Reunión del colectivo de la diáspora africana en Francia sobre el debate Nacional

Reunión del colectivo de la diáspora africana en Francia, para redactar la propuesta del colectivo a presentar en el dialogo nacional lanzado por el presidente de la República francesa Emanuel Macron, como consecuencia del descontento social manifestado por el colectivo de chalecos amarillos, “Gillets Jaunes” Paris, 2/03/2019.
El sábado 2 de marzo de 2019 en la Cité des Sciences et de l’Industrie de Paris, se reunió el colectivo de la diáspora africana en Francia, con la participación de Raimundo Ela Nsang, presidente del partido CORED Guinea Ecuatorial, cuyo tema principal fue el rol de la diáspora africana en Francia y donde se abordó la problemática de la inmigración de los jóvenes africanos a Europea, entre otros temas.
Raimundo Ela intervino planteando el tema de la formación en tecnología digital y propuso que habría que crear mecanismos para intensificar la transferencia de la tecnología digital a la juventud africana, ya que todas las innovaciones actuales y futuras se basan en la tecnología digital, siendo así un sector que genera empleo.
Ela Nsang puntualizó la importancia que tiene vincular la política a las acciones de la diáspora africana, encaminadas a encontrar soluciones a los problemas que azotan a nuestro continente, ya que se trata de problemas socio políticos y por tanto la solución a estos problemas es meramente política. Igualmente matizó que era imperativo exigir la buena gobernabilidad en África porque mientras existan regímenes represivos y corruptos que no buscan el bienestar de sus pueblos, la juventud africana seguirá viéndose en la necesidad de huir de sus países en busca de una vida digna.
Ela Nsang prosiguió su intervención y dió como ejemplo a nuestro país, Guinea Ecuatorial, puntuando que después del crecimiento económico que ha experimentado nuestro país debido a la explotación del petróleo, a día de hoy ningún guineo ecuatoriano debería sentir la necesidad de emigrar a otros países huyendo de la pobreza. Un país como el nuestro, cuyo PIB por habitante (Producto Interior Bruto) es el más elevado de toda África según estadísticas y con una población que no alcanza el millón de habitantes, debería tener sobradamente cubiertas las necesidades básicas de sus habitantes: vivienda, agua potable, luz, sanidad, educación y empleo, pero a día de hoy se encuentra en una recesión económica y en una situación social peor que antes de la explotación de hidrocarburos.
Paris 6  de marzo de 2019

Guinea Ecuatorial: carta dirigida al Sr. Ela Nsang Raimundo

Paris 7 de Julio del 2017

Nos han comunicado sobre la agresión verbal a la que ha sido objeto últimamente y del hostigamiento que los representantes en Francia del régimen dictatorial en el poder y falsos opositores estipendiados por el régimen de Obiang ejercen hacia usted. A esto se suma la mal honestidad de los medios de comunicación financiados por el régimen de Obiang que buscan destruir su imagen como el único opositor legítimo.

Todas estas personas obviamente tratan de desacreditarlo en un momento en que la dictadura está en una mala posición frente al pueblo, con la crisis económica y con el juicio MBA (Bienes Mal Acquiridos). Sabemos que este momento político es cuando el pueblo de Guinea Ecuatorial, al darse cuenta de la situación, buscará estar detrás de los líderes políticos más creíbles.

Le conocemos à Usted desde que estás en Francia, y conocemos el coraje que es tuyo en esta lucha política. Reiteramos nuestro apoyo político y le aseguramos nuestra amistad.

Pierre Boutry

Responsable de la Comisión de África

Raimundo Ela Nsang invitado a un acto del partido Socialista francés de cara las elecciones legislativas.

stephane

En la tarde de hoy martes día 9 de mayo del año en curso, el Secretario General del Partido CORED Don Raimundo Ela Nsang, a invitación del Partido Socialista francés, ha asistido a la ceremonia de presentación de los candidatos de dicho partido a las próximas elecciones legislativas a celebrarse los días 11 y 18 de junio respectivamente

El acto ha sido aperturado por el Primer Ministro Bernard Cazeneuve acompañado de otros Ministros y personalidades del Gobierno actual.

Al final de la ceremonia Don Raimundo Ela Nsang, Secretario General del Partido CORED, tuvo una audiencia improvisada con el Portavoz del Gobierno actual y Ministro de Agricultura del mismo, Don Stéphane Le Foll en la que ambos intercambiaron impresiones. Entre otros temas tratados, Don Raimundo Ela Nsang le puso al corriente sobre la situación de inestabilidad social que atraviesa Guinea Ecuatorial así como las propuestas del Partido CORED para una solución viable. Al tiempo que le pidió transmitir un mensaje de agradecimiento al Presidente de la Republica Francesa SE François Hollande, por haber cumplido su promesa electoral sobre la independencia de la justicia. Gracias a esta labor, el proceso judicial del asunto de los bienes mal adquiridos en el que está implicado Teodoro Nguema Obiang, hijo de Obiang Nguema Mbasogo, ha tomado su curso normal sin interferencias de ningun tipo. La apertura de dicho juicio está prevista para el próximo 19 de junio del año en curso.

Paris 9 de Mayo del 2017

ACLARACIÓNES SOBRE LA DIMISIÓN DE CARLOS ABAGA Y SAMUEL MBA

A través de un comunicado institucional, publicado en la página del partido hace unos días, Carlos Abaga Ayingono y Samuel Mba Mombe presentaban oficialmente su dimisión, alegando las razones por las que abandonaron el partido.

A diferencia de los demás compañeros, Joaquin Makuba y Francisco Ela Abeme, que explicaron que su dimisión era únicamente por motivos personales, y no crearon ninguna polémica ni me acusaron personalmente; Carlos y Samuel me acusan de ser el responsable y el motivo de su dimisión. Por eso he estimado necesario dar mi versión de los hechos al pueblo, para que cada uno saque sus propias conclusiones, después de escuchar las dos partes.

En el comunicado reconocen que nos usurparon fraudulentamente las siglas, lo cual creó una confusión que nos está perjudicando; razón por la cual proponen que cambiemos las siglas del partido.

Ya habíamos abordado este tema en el pasado, por eso, después de la transformación de la CORED en partido político, adoptamos la denominación de Partido CORED, para diferenciarnos así de los impostores que se hacen llamar asociación Coalición CORED. Asociación legalizada en Francia que hasta ahora no ha declarado si es un partido político con la intención de ir a concurrir en unas elecciones.

Las veces que he vuelto a poner el tema en el orden del día, les venía diciendo que la existencia en Francia de la Coalición CORED, como entidad para perturbar nuestro trabajo político, si inicialmente me preocupó, fue por el efecto político que podría conllevar en las relaciones que la CORED tiene con la comunidad internacional como grupo de presión al régimen de Obiang. Desde hace años, este tema quedó zanjado; pues nadie les tiene en consideración en Francia, ni en sus países de residencia, como opositores creíbles.

Ante la insistencia de Carlos y Samuel de que su propuesta era pertinente, en una reunión volví a dar los siguientes argumentos:

 

  1. Somos una fuerza política en exilio. Nuestro campo de actuación está en el exilio, donde ejercemos la presión al régimen. Por eso nuestros interlocutores son los gobiernos y estados donde residimos, las instituciones internacionales, organizaciones, partidos políticos, prensa, etc. Desde hace mucho tiempo nos conocen con el nombre de la CORED, nos escriben, me reciben de manera oficial y oficiosa, y todo queda registrado con el nombre de la CORED. A estas alturas no podemos permitirnos cambiar de nombre por unos señores que desde hace mucho son perfectamente identificados como impostores, y a los que nadie hace caso, a parte del montón de dinero que manejan organizando conferencias, eventos, consiguiendo algunos minutos de antena en ciertos medios de comunicación. Fuera de la nebulosa mediática, no hay ninguna confusión

 

  1. Actualmente estamos en la era digital, y como tal, el nombre representa una marca que ya tiene su huella digital y su presencia en la red. Por tanto, cambiar de nombre mientras que aún nos encontramos en el exilio no tenía sentido, y ahora no teníamos los medios necesarios ni tiempo para crear una nueva identidad digital.

 

  1. El tercer argumento, como lo apuntó el mismo Samuel, es que la CORED está ante los tribunales franceses por esta disputa de siglas, una investigación preliminar abierta,  y Salomón Abeso Ndong fue interrogado durante cerca de cuatro horas en la comisaría de policía del 8 Arrodisement de Paris, sobre el uso de la supuestas siglas de la CORED. Su propio acompañante, Severo Moto,publicó esta información en las redes sociales. No creo que sea lógico que, mientras hay un proceso judicial abierto, abandonemos nuestras siglas para dar razón a los impostores.

Después de presentar estos argumentos, sin que los ex compañeros presentaran ningún argumento válido a mi entender, y sólo insistiendo en la confusión que crea en el pueblo, por los supuestos paisanos que deseaban entrar; les dije que este tema no era prioritario en estos momentos de revuelta en nuestro país, donde el pueblo está sufriendo y tenemos que ser su voz, y desempeñar así el papel que nos corresponde.

Una semana después, Samuel me envió un mensaje, amenazándome de que, si no reconsideraba la posibilidad de cambiar las siglas, se irían del partido. Amenaza que cumplieron enviándome redactada la declaración institucional que se publicó en la página oficial del partido.

Con este comunicado y los posteriores comentarios en las redes Sociales, Carlos y Samuel pretenden hacer ver a la opinión pública nacional que soy el responsable de que la gente abondone el partido; porque supuestamente quiero imponer mis ideas y no escucho a nadie. Este rumor lleva circulando desde la expulsión de los que hoy siguen deshonrando la lucha por la libertada de nuestro pueblo.

Ante este ataque personal, sería necesario que Carlos Abaga y Samuel Mba presenten pruebas y digan claramente al pueblo qué propuestas importantes tienen para los objetivos del partido y la libertad del pueblo, a los que me he opuesto.

Saben perfectamente que nuestro pueblo lleva viviendo casi medio siglo de dictadura; por tanto, será muy exigente y sensible ante cualquier líder político que sea acusado de autoritario. Tachar a un líder político de autoritario por un asunto de siglas no me parece razonable ni creo que obedezca a unas intenciones honestas.

Los dos son miembros del partido desde su creación, y es curioso que sea ahora cuando se dan cuente del carácter autoritario del Secretario General. A ver si pueden decir que las decisiones en la CORED no se hacían de manera democrática, cuando la CORED desde su inicio, trabajamos por video conferencia, a veces tres reuniones a la semana, para debatir sobre todos los temas.

Espero que los compañeros presentarán las pruebas sobre los hechos con los que me tachan de autoritario. Desde que me comprometí a trabajar por un cambio político en mi pueblo, llevan acusándome gratuitamente sin presentar ninguna prueba. Muchas veces no respondo a estas acusaciones, ya que vienen de gente externa, cuyo objetivo es destruir el proyecto.

Pero, al ser este caso diferente, me veo en la obligación de defender mi integridad y compromiso por la lucha. Razón por la cual haré un segundo artículo donde voy a exponer los temas que han sido objeto de discusión últimamente en el partido, presentando pruebas. Si queremos cambiar las cosas en nuestro país, vamos a empezar a ser transparentes en todo y para todo, y ya no sirven acusaciones gratuitas.

La información que he recabado apunta a que los ex compañeros solo están animados por la intención de arruinar el gran proyecto de la CORED; pero el proyecto de la CORED está lejos de morir.

Paris, 8 de Mayo 2019

Raimundo Ela Nsang
Secretario General

DECLARACIÓN INSTITUCIONAL DE LOS MIEMBROS DE LA EJECUTIVA NACIONAL DEL PARTIDO CORED, CARLOS ABAGA AYINGONO Y SAMUEL MBA MOMBE

Las decisiones políticas que se toman con valentía y por salvaguardar los intereses nacionales, han de ser interpretadas como un acto de responsabilidad que los decisorios asumen con todas las consecuencias. Pues, nuestra decisión de abandonar el proyecto CORED es justamente para asumir esa responsabilidad por las razones que emanan en el hecho de que nuestras siglas están utilizadas de forma fraudulenta por un grupúsculo que tras su expulsión de la Coalición, no cesan en hacer el paripé ante propios y extraños creando una monumental confusión sobre la autenticidad de las siglas y de las personas que las representan.

Esta situación al ser ya insoportable y, ante las exigencias de muchos compatriotas con interés en sumarse al proyecto CORED, los abajo firmantes propusieron al Secretario General el cambio de las actuales siglas no por claudicación ante los impostores, sino para salvaguardar y anteponer el interés nacional al privado y mostrar nuestra madurez e inteligencia política. Nosotros consideramos que no son las siglas las que pondrán fin al actual régimen sino el proyecto político diseñado por hombres y mujeres comprometidos en la lucha de nuestros pueblos por las libertades democráticas.

Ante la intransigencia, inflexibilidad y falta de tacto político del Secretario General que se aferra obstinadamente a no cambiar o modificar el nombre porque, según él, estas siglas aparte de que son una marca, son también su propiedad intelectual prefiriendo así seguir peleando con el grupo que se hace fraudulentamente con las siglas CORED, los abajo firmantes han tomado la decisión de presentar sus respectivas dimisiones como miembros de la Ejecutiva y como militantes del Partido CORED a partir de la publicación oficial de esta declaración institucional.

Hecho en el Exilio a 03 días de mayo de 2017

Firman:

Carlos ABAGA AYINGONO

Samuel MBA MOMBE

¿QUIÉN SE ESCONDE DETRÁS DEL NOMBRE DE LUIS VENANCIO?

DECOUVERTE D’UN ESCROC QUI EST AUSSI UN ESPION D’OBIANG CACHÉ EN FRANCE (DESCUBIERTO UN ESTAFADOR QUE ES TAMBIÉN ESPÍA DE OBIANG ESCONDIDO EN FRANCIA)

El que se hace llamar Luis Venancio ha sorprendido a propios y extraños con su artículo en francés publicado en las redes sociales según el cual, ha sido “descubierto un estafador y también espía de Obiang escondido en Francia”.
De nuestra gran sorpresa, “el estafador y espía” a que se hace alusión en el artículo no es otro que el Secretario General del Partido CORED, Raimundo ELA NSANG, exiliado político reconocido en Francia.

Tras la lectura detallada y minuciosa del contenido del artículo lleno de incongruencias y despropósitos propios de una película de fantasía y de una mente perversa, la Ejecutiva del Partido CORED se ha reunido en teleconferencia y ha tomado la decisión de responder tanto al articulista como a los que se esconden detrás de esas maniobras totalmente vergonzosas, no para justificar nada, porque no hay nada que justificar, sino simplemente dar a conocer a la opinión pública nacional e internacional el papel de algunos que se proclaman opositores al régimen de Guinea Ecuatorial cuando su verdadero objetivo es dinamitar cualquier proyecto serio de cara a una transición política sana y sin convulsiones en nuestro país.

Para nadie es secreto que el Secretario General del Partido CORED vive en Francia hace casi 4 años como refugiado político, estatuto que le reconoció el Gobierno francés. ¿Cómo es posible estar escondido en Francia cuando se es reconocido como exiliado político? O dicho de otra manera, ¿de quién se esconde en Francia el Secretario General del Partido CORED, Raimundo ELA NSANG? ¿No será de los testaferros del régimen de Malabo como Luis Venancio y su pandilla? En respuesta a estos interrogantes, lo que es seguro es que el Secretario General Raimundo ELA NSANG ni se esconde de nadie ni de nada ni mucho menos es “espía” de nadie. El que sí se esconde sin necesidad de mostrarlo es el que publica artículos bajo el anonimato con un perfil falso. Pues es así como se comportan o actúan los verdaderos espías, es decir que actúan con falsas identidades porque el que teme debe. El Secretario General del Partido CORED no se esconde bajo el anonimato ni anda con falsas identidades.

Nos gustaría con datos contrastados presentar la evolución de la Coalición CORED desde su creación y presentación oficial en París el 28 de Enero del 2014 hasta la expulsión de algunos de sus miembros.

El 5 de diciembre de 2013 es la fecha oficial de la creación de la CORED en París. Los Estatutos fueron firmados con la presencia física de Raimundo ELA NSANG, elegido Secretario General por una duración de tres (3) años, Salomón Abeso Ndong, Representante de la CORED en el Reino Unido, Nieves Jahr Nchama, Representante de la CORED en Alemania. El resto de 10 miembros firman los Estatutos por orden.

28 de Enero 2014. Conferencia de Prensa de presentación de la Coalición de Oposición para la Restauración de un Estado Democrático (CORED), que reagrupa 12 partidos y asociaciones de la oposición en varios países donde están exiliados los defensores de la democracia por la liberación de Guinea Ecuatorial.

28 Abril de 2014. Expulsión de la Coalición de Salomón Abeso Ndong, Filiberto Ntutumu Mabale y de Nieves Jahr Nchama.

Si bien es cierto que antes de la creación y presentación de la CORED en París el 28 de Enero de 2014, Raimundo ELA NSANG ya había creado su organización MDR legalizada en Francia, lo que no es verdad es que fuera en nombre de esa organización que se proclamara en Madrid como candidato a las elecciones presidenciales del 24 de abril del 2016. Pues Raimundo ELA NSAG fue elegido candidato a esas elecciones presidenciales en el Congreso Constitucional del Partido CORED en Madrid en Mayo del 2015 (ver Declaración de Madrid).

Como se ha dicho arriba, la Conferencia de presentación de la CORED fue el 28 de Enero de 2014 y no el 1º de Febrero de 2014 como afirma el articulista. Una primera mentira que se descubre en este artículo. Si no sabe la fecha de creación y presentación de la organización que dicen ser fundadores ¿cómo se puede intentar ser creíbles en vuestras afirmaciones totalmente inconsistentes?

Fue el 5 de Diciembre de 2013 según todos los documentos que obran en nuestro poder, que Raimundo ELA NSANG fue elegido Secretario General por los entonces reunidos en París entre ellos, Salomón Abeso Ndong y Nieves Jahr Nchama y no el 1º de Febrero de 2014 como afirma Luis Venancio en su artículo de marras.

En su desesperada estrategia de desacreditar a la persona del Secretario General del Partido CORED, Raimundo ELA NSANG, el articulista acusa sin pruebas materiales sino de la misma forma que se acusa a la gente en el régimen de “alegre memoria”, de haber vendido los Estatutos de la CORED al Presidente Obiang a través de un intermediario gabonés de nombre “Rofnet” por 30.000€. Primero, el nombre del intermediario ya resulta gracioso y no sabemos si es de un actor de cine o se trata de un invento de más de nuestro ilustre articulista. Segundo, ¿qué importancia tienen unos Estatutos de un Partido o Coalición política para un Gobierno? Entendemos que si fuera un documento confidencial y secreto de la Coalición y que hubiera podido comprometer a la organización y sus miembros, efectivamente sería una actuación condenable. Que el régimen pague 30000€ por unos Estatutos no se os lo cree ni el mismo dictador.

Que Raimundo ELA NSANG fue expulsado de la CORED el 8 de mayo de 2014 no es más que vuestra huida hacia adelante o hacia ninguna parte. Raimundo ELA NSANG fue elegido por 3 años al frente de la Coalición y según los Estatutos pero lo que se montó fue una conspiración contra él tres meses tras su elección. Pues los conspiradores encabezados por Salomón Abeso Ndong estaban orquestando una especie de Golpe de Estado contra Raimundo razón por la que emprendieron una campaña de intoxicación entre los miembros de la Coalición cuando había otros problemas de vital importancia a tratar. La primera carta enviada por la Coalición al régimen tuvo el efecto e impacto deseado pero mientras estábamos trabajando sobre el plan a seguir tras esa respuesta furiosa de la dictadura, es cuando empezó esa campaña de intoxicación y de acusaciones sin pruebas y fuera de lugar. El paripé que vosotros mismos montaron os llevó a nombrar a Nieves Jahr Nchama, vuestra Dama de Hierro, Secretaria General de “vuestra CORED”. Si después os salió rana, nosotros nada tenemos que ver con vuestras intrigas. Es más, Raimundo ELA NSANG no pudo haber sido expulsado de la Coalición el 8 de mayo de 2014 si el 28 de abril los señores Salomón Abeso Ndong, Filiberto Ntutumu Mabale y Nieves Jahr Nchama ya fueron expulsados de la ella.

Después de la negativa de Francisco ELA ABEME y de mi humilde persona de aceptar la propuesta de destronar a Raimundo y asumir la Secretaria General, se organizó una campaña de descrédito contra mi persona que dura hasta la fecha. Pues a mí nadie me convence proponiéndome dinero porque mi moral y mi inteligencia no me lo permiten. Esta es la verdad que no queréis ni podéis contar a nadie.

Nosotros seguimos con el trabajo según los objetivos propuestos en la creación de la Coalición mientras vosotros estaban dando saltos por ahí por allá con ostentación de todo tipo. Sois vosotros que deberían explicar al pueblo el origen de los dineros que manejáis y cuya ostentación habéis compartido en las redes sociales. Lo que estáis gastando para vuestros periplos y turismo por medio Europa creo que superan con creces los 30000€ supuestamente cobrados por Raimundo ELA NSANG en “la venta de los Estatutos al dictador”.

Nos consta vuestras acciones judiciales contra el Partido CORED en Francia pero lo que debéis saber es que se trata de un país con independencia judicial y que nosotros vamos a defendernos y elementos de soporte no nos faltan para hacer frente a vuestros infundios. Siempre hemos dicho que poco o casi nada nos importa que hagan la política donde os da la gana, pero lo que sorprende a propios y extraños es que Salomón Abeso Ndong que, dice ser exiliado en Reino Unido no ha organizado ni un solo acto político en ese país. Pues no nos extraña que el trabajo que hace nuestro Secretario General en Francia cause vuestra envidia. Las buenas relaciones que tiene nuestro Secretario General con los Partidos políticos de Francia sólo pueden ser motivo de envidia por parte de los que andan sin rumbo e inventan historias para no sólo fastidiar sino y embarrullar a fin de frenar la lucha que estamos llevando sin escatimar esfuerzos ni sacrificios. El Partido CORED ha sido invitado en el Congreso del PS francés donde nuestro Secretario General tuvo la oportunidad de dialogar con sus máximos dirigentes incluyendo hasta el entonces Primer Ministro Sr. Valls. Esos contactos como era de esperar no podían ser de vuestro agrado porque ninguno de vuestros llamados “lideres” se le ha visto al lado de un alto mandatario europeo. La culpa sólo es vuestra.
Lo que os escapa de la cabeza no se sabe si por ignorancia o por otra razón a investigar, es que un Partido Político o Coalición en el exilio no tiene el mismo estatuto que una asociación. Cualquier persona física o moral puede crear una asociación y legalizarla según las leyes asociativas de cada país y como norma general suelen ser asociaciones sin ánimos de lucro. Un partido político o coalición puede ser reconocido por un gobierno extranjero o algún partido político de ideología afines pero nunca puede ser registrado ni legalizado en el contexto de las normas que regulan la constitución de asociaciones. La Coalición CORED que se creó como plataforma política en las fechas arriba indicadas, no puede gozar del estatuto de asociación en Francia casi tres años después de su creación. Lo que aquí se demuestra a todas luces es que usurpasteis las siglas de la CORED de la que ya habían sido expulsados para crear una Asociación con las mismas siglas intentando camuflarla como una Coalición Política cosa que es totalmente incompatible.

Para terminar y para vuestra propia credibilidad, deberían presentar pruebas de todas vuestras acusaciones furibundas de lo contrario estaríais haciendo flaco favor a la lucha por la restauración de un Estado democrático en nuestro país. Todas vuestras demandas judiciales contra nuestro Partido en la persona de su Secretario General las haremos públicas para que expliquéis al pueblo de dónde viene el dinero que pagáis a prestigiosos bufetes de abogados en París.

No vaya ser que el estafador y el espía lo tienen muy cerca como ya fue el caso de vuestra “Dama de Hierro”. Tiempo al tiempo.

Raimundo ela nsang - audiencia publica

EL SECRETARIO GENERAL DEL PARTIDO CORED, RAIMUNDO ELA NSANG ASISTE A LA PRIMERA AUDIENCIA PÚBLICA DEL JUICIO SOBRE EL CASO DE LOS “BIENES MAL ADQUIRIDOS”

El Secretario General del Partido CORED ha asistido ayer 24 de octubre a la primera audiencia pública del juicio en Francia contra el Vice-presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Nguema Obiang Mangue, hijo del Presidente Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, sobre el caso de los “Bienes mal adquiridos”.

La Audiencia tuvo lugar en la Sala 14 del Tribunal Correccional de París a las 13H30. En esta primera audiencia no se han presentado ni Teodoro Nguema Obiang Mangue ni sus abogados. Las vistas definitivas han sido fijadas para los días 2,4, 5, 11 y 12 de Enero del 2017. El calendario de las audiencias ha sido establecido de la manera siguiente: Los miércoles día 4 y 11 de Enero sobre las 09H de la mañana, y el resto de los días a las 13H30.

En la Audiencia estuvo presente el abogado de Transparencia Internacional y de la Asociación SHERPA, William Bourdon y el abogado Pierre SPITZER contratado por Salomón Abeso Ndong para constituirse en la parte civil del caso en nombre de la Asociación CORED.

Por de momento el abogado de la Asociación SHERPA no ha confirmado la participación de la supuesta asociación Coalición CORED como parte civil del caso.

Cabe informar que Salomón Abeso Ndong está siendo investigado por la Comisaría el VIII Distrito de París por usurpación de las siglas de CORED y el contencioso podría ser instruido muy pronto por la Fiscalía de París.

Salomón Abeso Ndong ya fue escuchado en declaración el pasado 30 de septiembre por el mismo caso. Los abogados de Salomón Abeso Ndong, que reciben honorarios importantes, habian enviado cartas con amenazas, por orden de su cliente, al Secretario General del Partido CORED para que deje de utilizar las siglas de CORED, sin ningún mandato judicial y sin haberse presentado en los tribunales.

 Algunos tendrán que explicar al pueblo por el que dicen está luchando, de dónde sacan tanto dinero para pagar un bufete de abogados en París para amedrentar y amordazar al Secretario General del Partido CORED.

Si el juicio contra Teodoro Nguema Obiang Mangue tendrá lugar en enero del 2017, la Fiscalía de París estará instruyendo el caso de Raimundo Ela Nsang contra Salomón Abeso Ndong sobre las siglas de la CORED y las calumnias e injurias de este último. Pues el primer juicio por usurpación de siglas tendrá lugar próximamente en París.

Paris 25 de Octubre 2016

LA COMISIÓN EJECUTIVA

Carta abierta sobre el eventual viaje del Presidente Teodoro Obiang Nguema a Portugal

Exmo Sr Marcelo Rebelo de Sousa
Presidente de Portugal
Palácio de Belém
Calçada da Ajuda
1349-022 Lisboa (Portugal)

Copias:
– Exmo Sr Augusto Santos Silva, Ministro de Asuntos exteriores de Portugal.
– Exmo Sr Murade Murargy, Secretario Ejecutivo de la CPLPM.
– Exmo Sr Jean-Marc Ayrault, Ministro de asuntos exteriores de Francia

Objeto: Carta abierta sobre el eventual viaje del Presidente Teodoro Obiang Nguema a Portugal.

Excelencia:

Según informaciones de fuentes concordantes, el Presidente de Guinea Ecuatorial Teodoro Obiang Nguema, tenía previsto realizar en los próximos días un viaje a Portugal a invitación de la Secretaría Ejecutiva de la CPLP. Esas mismas fuentes han confirmado la cancelación de dicho viaje por el presidente guineo-ecuatoriano. A pesar de esta cancelación, el Partido Coalición Restauradora de un Estado Democrático (CORED) de Guinea Ecuatorial, le envía esta carta para alertar a V.E. sobre la situación de nuestro país, que obviamente hace imposible que el Presidente Obiang sea recibido oficialmente por un mandatario occidental.

En efecto, el presidente Obiang acaba de legitimarse a través de unas elecciones presidenciales fraudulentas el 24 de abril pasado, marcadas por una férrea represión contra el pueblo que viene reclamando desde hace 37 años, unas elecciones libres y transparentes con el fin de propiciar una alternancia pacífica y transición democrática sin traumas. Lejos de atender a los llamados del pueblo y de la Comunidad Internacional para democratizar el país, el presidente Obiang y sus fuerzas de represión asaltaron durante la campaña electoral la sede de un partido cuyo dirigente había creído en las promesas de amnistía del presidente Obiang en el llamado Diálogo Nacional y se precipitó a regresar a Malabo. Ante este clima de hostigamiento a los partidos políticos, sus militantes y simpatizantes, la oposición democrática en el exilio y en el interior del país decidieron en bloque el boicot de dichas elecciones.

Tras “ganar” las elecciones con el 93,7% de los votos, el presidente Obiang ha procedido a llevar a cabo su plan de sucesión por su hijo Teodoro Nguema Obiang Mangue, a quien acaba de nombrar Vice-presidente de la República encargado de Defensa y Seguridad Nacional. Toda esta estrategia de Obiang es para que su hijo goce de inmunidad diplomática ante el proceso judicial abierto contra él en Francia por el tema de los Bienes Mal Adquiridos (BMA). Dicha defensa a ultranza, le ha llevado a denunciar al Estado francés ante el Tribunal Internacional de Justicia (TIJ) de las Naciones Unidas, como si los problemas personales de su hijo fueran asuntos del Estado de Guinea Ecuatorial.

Excelencia,

Estamos convencidos de que Portugal que ha sufrido en su propia carne los impactos negativos de una dictadura, debería alzar su voz ante los foros internaciones, condenando a la dictadura de casi cuatro décadas del presidente Obiang a fin de ayudar a nuestro Pueblo a conseguir la anhelada democracia. La continuidad de Guinea Ecuatorial en la CPLP no es más que un lavabo de imagen de cara al exterior y una estrategia para legitimarse ante el Pueblo con un supuesto reconocimiento de su régimen por los organismos internacionales. Ejemplo de ello es que desde la adhesión de Guinea Ecuatorial a la CPLP, no se ha abierto ninguna escuela de habla portuguesa en el país ni el portugués es una asignatura en el programa educativo de Guinea Ecuatorial.

Fue precisamente en Portugal donde nuestro partido denunció los despropósitos del Presidente Obiang en su discurso en el Congreso de su partido, en el que incitaba a la violencia, ordenando que a los ladrones y delincuentes les corten los tendones para que cuando vayan cojeando por las calles la gente les identifique. Sin embargo, en realidad el aumento de la delincuencia sobre todo entre los jóvenes, es por las desigualdades que se registran en las diferentes capas sociales del país, donde el 80% vive en la miseria más absoluta, a pesar del potencial económico con una renta per cápita más elevada de África, y entre la más alta del mundo.

Cabe señalar por otra parte, que la pena de muerte sigue vigente en la República de Guinea Ecuatorial. La moratoria dictada por el Presidente Obiang era sólo y exclusivamente para conseguir su entrada en la Comunidad de los Países de la Lengua Portuguesa (CPLP).

Es dentro de este contexto que nuestro partido acude a VE para que haga presión al régimen del Presidente Obiang para que se pronuncie sobre nuestra propuesta de organizar una Conferencia Internacional, a fin de trazar la hoja de ruta que conduciría a última instancia a la celebración de unas elecciones libres, democráticas y transparentes bajo los auspicios de la Comunidad Internacional. Nosotros consideramos que es la única vía que permitiría una transición democrática sin más traumas que las conocidas hasta ahora.

Para terminar, auguramos la esperanza de que nuestra petición reciba su máxima atención, acepte, Excelencia, los testimonios de mi más alta consideración y estima personal.

Paris 11 de julio 2016
Raimundo Ela Nsang
Secretario General del Partido CORED