Comunicado de condena y repulsa sobre el reciente acto delictivo del “vicepresidente” de la Republica de Guinea Ecuatorial, Teodoro Nguema Obiang Mangue.

El Partido CORED manifiesta enérgicamente, su absoluta y firme condena de repulsa sobre el reciente acto criminal protagonizado por Teodoro Nguema Obiang Mangue, vicepresidente de la República de Guinea Ecuatorial, al cual se le incautó, el pasado viernes 14 de septiembre en un aeropuerto de Brasil, más de 16 millones de dólares en efectivo y en joyas, que llevaba consigo en un avión privado de una visita informal acompañado de una delegación de 11 personas.

Teodoro Nguema Obiang se ha aprovechado, una vez más, de su inmunidad diplomática para salir airoso de sus actos delictivos. Porque a nuestro entender, la policía brasileña debió efectuar una detención preliminar de su persona además de confiscar los bienes. Teodoro Nguema Obiang tiene por costumbre escudarse detrás esta inmunidad diplomática para eludirse de la justicia y de las consecuencias de sus actos. De hecho, muy conocido por abusar impunemente de los fondos públicos que alimentan su estilo de vida suntuoso, fue condenado en octubre de 2017 en París, a 3 años de cárcel exentos de cumplimiento, por el caso de los bienes mal adquiridos. En dicho juicio apeló en reiteradas ocasiones a la inmunidad diplomática que le concedió su padre el presidente Teodoro Obiang Nguema, al asignarle como vicepresidente de Guinea Ecuatorial. Esta fue su principal arma de defensa en todo el proceso judicial, para conseguir evadir las posibles penas o debilitar los procedimientos legales inherentes de dicho juicio.

A pesar de esta condena, Teodoro Nguema Obiang no detuvo sus excesos y continuó su estilo de vida de gasto irresponsable, al tiempo que la población de Guinea Ecuatorial se encuentra en una profunda crisis económica. Desde que el país entró en recesión, debido a la disminución en la producción y el precio del petróleo, que llevó al cierre de las empresas de obras públicas, la tasa de desempleo ha disparado, lo que causa más miseria y una delincuencia sin precedentes en el país.

El Partido CORED apela a la comunidad internacional, a cuestionar la inmunidad diplomática de los miembros del gobierno de ciertos Estados como Guinea Ecuatorial, que llevan desarrollando actos ilícitos durante años como es el tráfico de drogas y el blanqueo de dinero. Solicitamos con ahínco que todos los países sigan el ejemplo de Brasil y que los chequeos en los aeropuertos se realicen sistemáticamente y de forma indiscriminada, al ingresar en su territorio, a todos los miembros de la familia Obiang, a los miembros del gobierno y a diplomáticos sin tener en cuenta su inmunidad diplomática.

En estos momentos en los que la extrema derecha se esta consolidando cada vez más en Europa, haciendo del tema de la inmigración de la África subsahariana, su principal argumento político para ganar adeptos, este reciente incidente muestra el saqueo y el empobrecimiento al que están sometidos ciertos países africanos, cuyas poblaciones se ven forzadas a emigrar, principalmente a Europa.

En consecuencia, el Partido CORED solicita a la Unión Europea y sus Estados miembros con gobiernos progresistas, que ejerzan medidas de presión sobre los miembros del gobierno de Guinea Ecuatorial y la familia Obiang, con medidas tales como la negación de visados de entrada a la Unión Europea y el bloqueo de cuentas bancarias como se hizo con el gobierno de Zimbabue en 2002.

Solicitamos igualmente a la comunidad internacional, tener en cuenta las propuestas e iniciativas de la oposición en exilio contra el régimen de Obiang, el cual reprime la oposición en el interior del país e impide su organización. En este sentido, el partido CORED acaba de lanzar la Iniciativa para un Gobierno Alternativo y Democrático (IGAD Guinea Ecuatorial), un movimiento político y social cuyo objetivo es trabajar en conjunto por una nueva Guinea Ecuatorial.

Paris, 18 de Septiembre de 2018

Raimundo Ela Nsang
Presidente Fundador de la CORED
Coordinador de la IGAD

Fracaso de la VI Mesa de Diálogo Nacional – Lanzamiento de la Iniciativa para un Gobierno Alternativo y Democrático (IGAD)

El 22 de julio del año en curso, el Gobierno de Guinea Ecuatorial cerró el Diálogo Nacional tras el rechazo a firmar el manifiesto final, de dos de los «principales» partidos políticos de la oposición en el interior del país, la Convergencia para la Democracia Social (CPDS) y la Unión de centroderecha (UCD).

Desde los comienzos de este Diálogo, la CORED ya tenía la prueba de que se trataría, como en ocasiones anteriores, de una maniobra más con la que la dictadura pretendía lavar su imagen ante la comunidad internacional, mostrando una aparente apertura política para así, atraer a los opositores políticos del exilio dentro del país y neutralizarlos.

El pasado 10 de julio del presente año, en París, en una conferencia de prensa, el Partido CORED presentó un nuevo movimiento político y de sociedad civil denominado Iniciativa para un Gobierno Alternativo y Democrático (IGAD) en Guinea Ecuatorial. En el comunicado final de dicha conferencia de prensa, la CORED anunció su deseo de participar en la VI mesa de Diálogo Nacional por videoconferencia, con la comparativa de que el hijo de Obiang, Teodoro Nguema Obiang, hizo lo propio para ser escuchado por los jueces franceses, en el proceso judicial de los bienes mal adquiridos.

Tras este anuncio, el gobierno Ecuatoguineano reaccionó delegando a su embajador en París, Miguel Oyono Ndong Mifumu, ponerse en contacto con la ejecutiva de la CORED, a fin de discutir los términos de su participación por videoconferencia. Este último, nos hizo una solicitud formal para acordar un encuentro, a la que respondimos fijando la cita para el lunes 16 de julio en el céntrico restaurante parisino «Café de la Paix» a las 15:30 horas. Finalmente el embajador no acudió a la reunión programada; segun nuestra información, por orden de Malabo, ya que se dieron cuenta de que nos iban a facilitar dirigirnos al pueblo desde el exterior. Se anexan a este escrito, los documentos del intercambio con la Embajada de Guinea Ecuatorial.

La conclusión del Diálogo Nacional y los acontecimientos que siguieron, demuestran una vez más, la ausencia del estado de derecho en Guinea Ecuatorial. En espacio de un mes, el presidente Obiang convocó el Diálogo Nacional y declaró una ley de amnistía que no ha ejecutado. A excepción de un solo preso político y por petición de uno de los partidos políticos presentes en el diálogo, no se ha liberado a más presos.

Por el contrario, el mismo día de la apertura del Diálogo Nacional y sin orden judicial, se detuvo a 10 funcionarios del Ministerio de Justicia, entre ellos cuatro magistrados, los cuales pasaron más de 72 horas detenidos sin que se formularan cargos contra ellos. Uno de los magistrados, Don José Esono Ndong Bidang, se encontraba bajo medicación y su encierro le impidió seguir con el tratamiento, lo cual empeoró su estado de salud. A pesar de su estado grave se le negó asistencia médica y falleció en la cárcel bajo custodia.

Todo esto sucedió en presencia de observadores internacionales, incluidos el Representante de las Naciones Unidas para África Central y el Oficial de Derechos Humanos de la Unión Africana.

Con estas maniobras, el régimen de Obiang demuestra una vez más que ya no puede llevar a cabo una normalización política en Guinea Ecuatorial; y que las luchas internas dentro del clan por la conservación del poder llevarán, si no se remedia, a la desestabilización del país.

Ante estas circunstancias, la nueva Iniciativa para un Gobierno Alternativo y Democrático (IGAD) se pondrá en marcha para desempeñar su papel en la movilización nacional e internacional a fin de acabar con el régimen de Obiang y trabajar en la construcción de una nueva Guinea Ecuatorial.

Paris 25 de Julio de 2018

Raimundo Ela Nsang
Presidente Fondador de la CORED
Coordinateur de l’IGAD

Carta abierta al presidente del Gobierno Español EXCMO SEÑOR D. PEDRO SÁNCHEZ PÉREZ-CASTEJÓN

Palacio de la Moncloa
Complejo Moncloa
28071 MADRID

 

Copia: Excmo. Sr. D. Josep BORRELL FONTELLES, Ministro de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación

Sr. Presidente,

En nombre del Partido CORED, de la Iniciativa Panafricana por la Defensa de la Democracia (IPDD) y el mío propio, tengo la plena satisfacción de transmitirle nuestra más sincera felicitación, por haber sido elegido presidente del Gobierno español, deseándole también éxitos en la misión encomendada por el Congreso de los Diputados para el mejor servicio al bienestar de la ciudadanía española, que respeto y estimo por los vínculos históricos y socioculturales.

A pesar de los retos internos que usted va a tener que afrontar con su Gobierno de perfil europeísta, progresista y modernista, España como potencia mundial, también tendrá que abordar los desafíos concernientes a la política internacional, donde África debería ocupar un espacio importante, sobre todo para los países de la Unión Europea donde la inmigración se ha convertido en un tema central en la política interna de sus Estados y ha provocado el resurgimiento de partidos xenófobos y radicales.

 

Señor presidente,

Desde hace décadas, analistas, intelectuales y agencias, vienen apuntando que la no congruencia del crecimiento demográfico con el desarrollo económico es la razón que genera las consecuencias negativas que obligan a la juventud africana, por desesperación, a arriesgarse a la aventura de la inmigración ilegal, cuyo macroflujo migratorio afecta primordialmente por orden de llegada a España e Italia.

La emigración africana no es un hecho fortuito sino efecto del drama del subdesarrollo que sufre el continente por el egoísmo, la corrupción y la nefasta gestión política de los gobernantes.

Guinea Ecuatorial, la única colonia que tenía España en África subsahariana, se encuentra en el paroxismo en todos los órdenes de los problemas que afectan a África, un pequeño país de menos de un millón de habitantes, en las dos últimas décadas, gracias a la explotación de petróleo, ha sido el país con el mayor crecimiento económico mundial, alcanzando el PIB por habitantes más elevando de África, sin embargo, la mayoría de la población sigue viviendo en la más absoluta miseria.

A pesar de su PIB, Guinea Ecuatorial se encuentra hoy en un estado caótico, con una profunda crisis económica, que genera la violencia, la inseguridad, la dictadura se radicaliza con la represión, asesinatos políticos y las luchas intestinas del clan en poder están a punto de conducir a la desestabilización del país, razón por la cual el presidente actual y su familia se han rodeado de mercenarios extranjeros, violando así la legalidad internacional.

A este respecto auguro que su política exterior con África concentre su atención necesariamente en Guinea Ecuatorial, colaborando para una buena gobernanza.

 

Señor presidente,

En virtud de ejercicio eficaz de los valores democráticos, España ha dado a la comunidad internacional un ejemplo insólito de la evolución de su madurez política y carácter pacífico en dos momentos claves:

  1. La transición pacífica del régimen dictatorial de casi de 40 años a la monarquía parlamentaria garantizada por la Constitución.
  2. El relevo pacífico de un Jefe del Gobierno con las herramientas que otorga la Constitución para el bien común, el progreso y la regeneración democrática.

Sin embargo, Guinea Ecuatorial, cumple este año los cincuenta años de su independencia, pero el pueblo guineano ha vivido en la democracia solamente durante seis meses, desde el 12 de octubre de 1968 al 5 de marzo de 1969, mientras que los demás años hasta hoy la ciudadanía no ha tenido la oportunidad de participar en otras elecciones libres y transparentes, sigue sufriendo una de las dictaduras más represivas del mundo por la responsabilidad de una misma familia o clan, que golpea y desprecia a su pueblo indefenso, sin importar para nada el desprecio de los derechos humanos.

Guinea Ecuatorial tiene hoy en día un capital humano cualificado, en el interior y en la diáspora, que puede contribuir con sus conocimientos profesionales al progreso y bienestar social si el país tuviera un régimen democrático creíble y respetuoso con los derechos humanos.

Me parece oportuno destacar que el presidente Obiang acaba de convocar la VI MESA DE DIALOGO NACIONAL CON LA OPOSICION DEL INTERIOR Y DEL EXILIO pero sin embargo la experiencia de la última convocatoria que nació precisamente a raíz de la creación y la presión de la CORED no dio ningún resultado constructivo por la normalización democrática sino más bien represión y más persecución política.

En este sentido, con todo lo anteriormente expuesto, me veo por ello en la necesidad de solicitarle formalmente una colaboración eficaz y pragmática para que el pueblo guineano recupere la democracia por medio de una transición pacífica, de este modo cabe subrayar que las relaciones de cooperación entre España y Guinea Ecuatorial serían más estrechas y de talente de codesarrollo para garantizar el estado de bienestar, la paz, el progreso y la felicidad de sus ciudadanos.

Alta consideración,

Paris 15 de Junio de 2018

Raimundo ELA NSANG
Presidente Fundador de la CORED
Email: ren@raimundoela.com
www.raimundoela.com
www.coredge.org

Guinea Ecuatorial: carta dirigida al Sr. Ela Nsang Raimundo

Paris 7 de Julio del 2017

Nos han comunicado sobre la agresión verbal a la que ha sido objeto últimamente y del hostigamiento que los representantes en Francia del régimen dictatorial en el poder y falsos opositores estipendiados por el régimen de Obiang ejercen hacia usted. A esto se suma la mal honestidad de los medios de comunicación financiados por el régimen de Obiang que buscan destruir su imagen como el único opositor legítimo.

Todas estas personas obviamente tratan de desacreditarlo en un momento en que la dictadura está en una mala posición frente al pueblo, con la crisis económica y con el juicio MBA (Bienes Mal Acquiridos). Sabemos que este momento político es cuando el pueblo de Guinea Ecuatorial, al darse cuenta de la situación, buscará estar detrás de los líderes políticos más creíbles.

Le conocemos à Usted desde que estás en Francia, y conocemos el coraje que es tuyo en esta lucha política. Reiteramos nuestro apoyo político y le aseguramos nuestra amistad.

Pierre Boutry

Responsable de la Comisión de África

El Partido CORED exige la inmediata puesta en libertad del rapero Jamin Dog

COMUNICADO

El Partido CORED denuncia la detención del popular rapero guineoecuatoriano Benjamín Ndong conocido con el nombre artístico “Jamin Dog” y exige al gobierno de Guinea Ecuatorial su inmediata liberación sin cargos.

El Vice-presidente del Gobierno Encargado de la Defensa y Seguridad del Estado, Teodoro Nguema Obiang, ordenó la detención del rapero. Su detención sería por una canción compuesta por el artista en apoyo a los taxistas en huelga en Malabo.

Los sucesos tuvieron lugar por la tarde de ayer jueves 25 de mayo 2015, en Malabo. Según fuentes solventes, Benjamin Ndong habría sido torturado en la cárcel popularmente conocida como «Guantánamo». No se sabe que será de él en las próximas fechas.

Este nuevo atropello a un ciudadano es un más de la oleada de represiones que está sufriendo actualmente el pueblo de Guinea Ecuatorial, por parte del dictador Obiang y su régimen; quienes, a pesar de su evidente pérdida de control sobre el país, debido a la agravada crisis económica que azota al país, buscan mantenerse en el poder a cualquier precio.

Guinea Ecuatorial lleva muchos años siendo el país con el PIB más elevado de África ($30.040,7 en 2015, Banco mundial). Pero a falta de la diversificación económica, añadiéndole la corrupción excesiva de las élites y después de la bajada de la producción y el precio del petróleo, el país se encuentra en estos momentos en un estado de bancarrota.

La crisis económica ha ido creciendo gradualmente hasta llevar al pueblo a una extrema pobreza, lo cual ha generado un aumento severo de la delincuencia que, a día de hoy, está fuera de control de las autoridades guineanas.

A estos efectos:

El Partido CORED hace un llamamiento a todos los pueblos de Guinea Ecuatorial de mantenerse unida y que no abandonen al rapero Jamin que está atravesando uno de sus peores momentos.

El Partido CORED hace un llamamiento al presidente Obiang y su régimen a que pongan fin a estas arrestaciones arbitrarias, las torturas a las que están al pueblo por exigir unas mejores condiciones de vida y poner en libertad sin cargos al rapero Jamin.

Hacemos un llamamiento a la comunidad internacional a fin de que tome las medidas necesarias y ejerza presiones diplomáticas sobre el régimen Obiang y que se ponga fin a su dictadura que lleva sometiendo al pueblo ecuatoguineano hace casi medio siglo.

Paris, 27 de Mayo de 2017

DECLARACIÓN INSTITUCIONAL DE LOS MIEMBROS DE LA EJECUTIVA NACIONAL DEL PARTIDO CORED, CARLOS ABAGA AYINGONO Y SAMUEL MBA MOMBE

Las decisiones políticas que se toman con valentía y por salvaguardar los intereses nacionales, han de ser interpretadas como un acto de responsabilidad que los decisorios asumen con todas las consecuencias. Pues, nuestra decisión de abandonar el proyecto CORED es justamente para asumir esa responsabilidad por las razones que emanan en el hecho de que nuestras siglas están utilizadas de forma fraudulenta por un grupúsculo que tras su expulsión de la Coalición, no cesan en hacer el paripé ante propios y extraños creando una monumental confusión sobre la autenticidad de las siglas y de las personas que las representan.

Esta situación al ser ya insoportable y, ante las exigencias de muchos compatriotas con interés en sumarse al proyecto CORED, los abajo firmantes propusieron al Secretario General el cambio de las actuales siglas no por claudicación ante los impostores, sino para salvaguardar y anteponer el interés nacional al privado y mostrar nuestra madurez e inteligencia política. Nosotros consideramos que no son las siglas las que pondrán fin al actual régimen sino el proyecto político diseñado por hombres y mujeres comprometidos en la lucha de nuestros pueblos por las libertades democráticas.

Ante la intransigencia, inflexibilidad y falta de tacto político del Secretario General que se aferra obstinadamente a no cambiar o modificar el nombre porque, según él, estas siglas aparte de que son una marca, son también su propiedad intelectual prefiriendo así seguir peleando con el grupo que se hace fraudulentamente con las siglas CORED, los abajo firmantes han tomado la decisión de presentar sus respectivas dimisiones como miembros de la Ejecutiva y como militantes del Partido CORED a partir de la publicación oficial de esta declaración institucional.

Hecho en el Exilio a 03 días de mayo de 2017

Firman:

Carlos ABAGA AYINGONO

Samuel MBA MOMBE

El Partido CORED denuncia la represión al gremio de los taxistas en Guinea Ecuatorial

El partido CORED viene a denunciar, a través de este comunicado, la oleada de represiones que está sufriendo actualmente el gremio de taxistas en Guinea Ecuatorial, por parte del dictador Obiang y su régimen; quienes a pesar de su evidente pérdida de control sobre el país, debido a la agravada crisis económica que azota al país, buscan mantenerse en el poder a cualquier precio.

Desde el día de ayer 2 de mayo del año en curso, el sindicato clandestino de taxistas ha iniciado una huelga general sin circulación en la ciudad de Malabo, en la cual reclaman la reducción de la excesiva cantidad de documentos administrativos  y la bajada de precios igualmente excesivos, para la obtención de dichos documentos, impuestos por el gobierno. El régimen de Obiang, en lugar de respetar un derecho constitucional, como lo es el derecho a la huelga, procede a las detenciones arbitrarias a los taxistas, los cuales están siendo torturados brutalmente en estos momentos, en el centro de detenciones de Malabo denominado « Guantanamo ».

Adjuntamos a este comunicado, una lista de algunos detenidos, así como las imágenes de la represión.

Guinea Ecuatorial lleva muchos años siendo el país con el PIB más elevado de África ($30.040,7 en 2015, Banco mundial). Pero a falta de la diversificación económica, añadiéndole la corrupción excesiva de las élites y después de la bajada de la producción y el precio del petróleo, el país se encuentra en estos momentos en un estado de bancarrota.

La crisis económica ha ido creciendo gradualmente hasta llevar al pueblo a una extrema pobreza, lo cual ha generado un aumento severo de la delincuencia que a día de hoy, está fuera de control de las autoridades guineanas.

El régimen de Obiang, en su objetivo de detener cualquier inclinación en forma de protesta, ha decidido reprimir duramente a los taxistas para disuadir a otros sectores a seguir el ejemplo del gremio de taxistas. El régimen ha iniciado igualmente una oleada de represión, detenciones arbitrarias e intimidaciones con el objeto de contener a los actores políticos locales y de la sociedad civil. Recordamos en estas líneas, la detención de dos dirigentes de la ONG CEID, uno de ellos, Alfredo Okenve sigue en prisión aun no habiendo presentado cargos contra su persona.

El Partido CORED muestra en estas líneas, su preocupación por la conflagración generalizada que pueda instalarse en Guinea Ecuatorial. Los estudiantes de la Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial, UNGE, a su vez han anunciado recientemente una próxima manifestación para el día 10 de mayo en la que  reivindicaran sus derechos a la obtención de becas de estudios.

A estos efectos :

El Partido CORED hace un llamamiento al presidente Obiang y su régimen a que pongan fin a estas arrestaciones arbitrarias, las torturas a las que están siendo sometidos los taxistas detenidos y poner en libertad sin cargos a los responsables de la sociedad civil detenidos.

Hacemos un llamamiento a la comunidad internacional a fin de que tome las medidas necesarias y ejerza presiones diplomáticas sobre el régimen Obiang y que se ponga fin a su dictadura que lleva sometiendo al pueblo ecuato-guineano hace casi medio siglo.

Paris, 4 de Mayo del 2017

Lista de algunos taxistas recluidos en Guantanamo.

  1. Juan Carlos NDONG NTUTUMU,
  2. Manuel OBIANG ONDO MAYE,
  3. Ruslan EBANG NSUE,
  4. Armando MUCHA ONVA,
  5. Guillermo MBA ABESO,
  6. Oscar Jeremías MBA,
  7. Faustino ESO NO AYONG,
  8. AJA DAVIDO,
  9. Rufino ELA MITOGO,
  10. Cruz Sánchez EDÚ NVO,
  11. José Martín ELA AVOMO,
  12. Antonio MBOGO NGUI MIKUE,
  13. Salvador NCOGO, José Maria NVE,
  14. Antonio NSUE NGUEMA,
  15. Expedito Serafín EDJANG,
  16. Luis NZANG OBIANG.

Filiberto Obama Esono, miembro del Partido CORED

Filiberto Obama Esono 2

COMUNICADO

Por medio de este comunicado, el partido CORED hace conocer a la opinión pública nacional e internacional, la adhesión oficial de Filiberto Obama Esono como miembro y coordinador de la sección de Jóvenes del Partido CORED en el exilio.

Filiberto Obama Esono, actualmente exiliado político en el Reino de Marruecos, viene colaborando con nosotros desde hace meses y recibiendo formación política por parte de la ejecutiva del partido en el exilio, para conocer la cultura, la misión y los principios del partido, y poder así desempeñar la misión que le ha sido encomendada como miembro y coordinador de la sección de Jóvenes del Partido CORED en el exilio.

En el nombre del partido CORED y del mío propio, deseo éxitos y buen trabajo a Don Filiberto en esta importante misión que le ha sido encomendada por la libertad del oprimido y sufrido Pueblo de Guinea Ecuatorial.

Dado en Paris, a 30 días de Abril del año 2017

Raimundo Ela Nsang
Secretario General del Partido CORED