MENSAJE DE AÑO NUEVO 2015

MENSAJE DE AÑO NUEVO 2015

Compatriotas,

Al concluir este año 2014, políticamente intenso, hemos pensado en la CORED que era oportuno, en mi condición de secretario ejecutivo, de la coalición, me dirija al Pueblo guineano para situarle en el nuevo año que llega.

Este nuevo año, 2015, traerá cambios políticos sustanciales para nuestro Pueblo. Serán cambios que le restituirán al pueblo la posibilidad de volver a ser el actor de su Historia.

Como se sabe, la Historia no se elige se escribe; los guineanos hemos escrito nuestra historia según nuestra capacidad. Esta es la que hoy también nos permite pensar en introducir los cambios profundos necesarios para que nuestro pueblo pueda avanzar en democracia.

Los cambios no tienen que asustar a nadie, porque no se hacen contra nadie, se hacen para que el pueblo recupere su protagonismo histórico y su libertad de decidir.

El cambio que necesita nuestro pueblo no es un salto al vacío, porque hay una alternativa dispuesta a asumir su administración. Esta alternativa es la CORED.

Alguien ha dicho de la CORED que será igual de malo que los actuales dictadores. En este sentido, la CORED solo puede decir denos la oportunidad de juzgarnos con nuestro trabajo, no por conclusiones a apriorísticas apresuradas.

La CORED quiere introducir cambios en nuestra economía, en nuestras finanzas, en nuestra cultura, en nuestra sociedad y en nuestra política.

Estos cambios son los que harán que recuperemos a nuestra juventud para que empecemos a sembrar en ella, desde este presente.

Nos permitirán recuperar a nuestra mujer para que, en pie de igualdad, nos ayude a construir una sociedad más justa e igualitaria, practicando un feminismo no contra los hombres sino con los hombres, con el fin de edificar el futuro de un pueblo.

La CORED no es una fuerza política al uso, no queremos servir al sistema que ha imperado en Guinea Ecuatorial desde el año 1968. Queremos cambiarlo. Tenemos nuestro propio proyecto, por eso no pactamos con nadie, si no es con el conocimiento del pueblo. Queremos el poder político, sí, pero no para detentarlo sino para tomar decisiones y ejecutarlas. En consecuencia, tenemos el legítimo derecho a aspirar a gobernar Guinea Ecuatorial para que se nos juzgue por lo que hacemos y no por lo que alguien cree que podemos hacer.

No queremos un cambio para que no cambie nada; no vamos a engañar al Pueblo.

Prometemos gobernar por el pueblo, con el pueblo y para el pueblo. Solo así se acaba con la corrupción y los demás males que son el sumidero de las democracias que impiden que en nuestro continente haya gobiernos democráticos.

Es dentro de este contexto que me dirijo al Presidente Teodoro Obiang y al pueblo de Guinea Ecuatorial en los siguientes términos:

SEÑOR PRESIDENTE OBIANG,

La reciente exclusión de nuestro país de la cumbre de países iberoamericanos, es la clara demostración de que la estrategia de clientelismo o seducción a la comunidad internacional con la concesión de mercados, donaciones, celebración de cumbres y acontecimientos como la CAN, ha sido y sigue siendo contra producente; No ha supuesto un respeto a su persona ni prestigio a nuestra Nación.

A pesar de que los enormes recursos económicos del país han podido proyectar una imagen de desarrollo, lo que la comunidad internacional sigue destacando son los aspectos relacionados con la falta de respeto a los derechos humanos, el hundimiento de los valores democráticos y la penuria que agobia al pueblo, creando una permanente incertidumbre sobre su futuro.

Por esta razón, la CORED sigue insistiendo que acepte la mano que le tiende para que abandone el poder con dignidad, dándole así al pueblo guineano la oportunidad de transitar pacíficamente hacia la democracia.

FAMILIARES DEL PRESIDENTE OBIANG

Sabemos que cuando se tiene un concepto patrimonial del poder, no resulta fácil abandonarlo; conocemos a todos los que le han acompañado en esta forma de entender el poder, y a todos, la CORED les dice lo mismo:

Es mejor ceder el poder con dignidad que ser echado del mismo por el pueblo. Ni la CORED, ni la Comunidad internacional, aceptaran apaños de poder en Guinea Ecuatorial ante una posible desaparición súbita del presidente Obiang.

BARRONES DEL RÉGIMEN ORIUNDOS DE MONGOMO

La CORED comprende perfectamente vuestra postura que os convierte al mismo tiempo en víctimas y verdugos. Vuestros miedos y vuestros complejos os llevan a mantener un discurso carente de razón. Animado exclusivamente con el deseo de mantener el actual status quo en Guinea Ecuatorial, cimentando vuestros intereses con el miedo del pueblo. Pero el cambio que propicia la CORED es inexorable, por lo que por mucha resistencia que podáis ofrecer frente al mismo vuestra resistencia será vencida. Esta es la razón por la que la CORED les pide que acepten la mano que les tiende afín de que el cambio sea de todos y no de unos contra los otros.

COLABORADORES DE OTRAS REGIONES, DISTRITOS Y ETNIAS

Conocemos a la perfección el papel desempeñado por todos. No vale querer atribuir todos los males del país a Mongomo. Sin vuestro apoyo al aparato administrativo y represivo, este régimen no se hubiera prolongado durante mucho tiempo. La CORED les hace el mismo llamamiento.

HIJOS DEL PRESIDENTE OBIANG Y DE SUS COLABORADORES

Que no tenéis más futuro que esté presente, porque nadie os lo ha preparado. Saber que podéis también participar en el cambio contribuyendo con vuestras jóvenes energías a construir, en la medida de vuestras posibilidades, primero vuestra propia formación y luego el futuro de nuestro pueblo.

PUEBLO GUINEANO: HERMANOS DE ANNOBON, BIOKO, CORISCO, ELOBEY CHICO, ELOBEY GRANDE Y DE RIO MUNI.

Sois testigos de la llamada a la razón y reconciliación que hacemos al régimen. Pero constatamos que ha optado por la política de tierra quemada. Pues en estos tiempos donde las sociedades africanas están despertándose, Obiang sigue enquistado en el poder, provocando al Pueblo, con la organización de la CAN en un contexto de epidemia del Ébola, ofreciendo donaciones, desviado el dinero del pueblo en el extranjero. Al mismo tiempo que la crisis económica, acentuada con la bajada de la producción de petróleo y los precios, se está sintiéndose ya en todo el país, con el cierre de empresas y pérdida masiva de empleos.

En esta misma política de tierra quemada, sigue con el maltrato a los extranjeros, sobre todo los de los países vecinos. Sabiendo que nuestro país no produce absolutamente nada. ¿Qué será de nuestro pueblo si no se remedia esta situación? ¿En qué parte del mundo el guineano podrá encontrar cobijo? ¿Qué nación vendría en nuestra ayuda, si dejamos que este régimen destruya completamente nuestro país? ¿Qué será de nuestros hijos y descendientes?

La CORED os invita a mostrar sin más tardar al régimen de Obiang que ya le queda poco tiempo para aceptar la salida digna que le estamos proponiendo. La celebración de la CAN puede ser una ocasión propicia para que el pueblo exprese su rechazo a la dictadura así como su actuación temeraria al frente de los destinos del pueblo de Guinea Ecuatorial. En esta movilización del pueblo, un papel muy importante y decisivo debe desempeñar el joven guineano.

JÓVEN GUINEANO

Aunque en castellano se dice que las comparaciones son odiosas, la CORED piensa que sí vale la pena comparar.

Túnez goza hoy de democracia gracias a la acción de los jóvenes. Anteriormente, los jóvenes de Senegal pudieron defender su democracia contra el ex presidente Wade. Los jóvenes de Burkina-Faso acaban de darnos el ejemplo a seguir echando del poder a Blaise Campaore.

Actualmente los jóvenes de Gabón están luchando contra su dictadura. Otros jóvenes africanos se están preparando para movilizarse contra los cambios de constituciones anunciados por sus respectivos dictadores para echarlos del poder.

Joven guineano, le toca entrar en la historia en este 2015 tomando el ejemplo de estos jovenes si el régimen no acepta la salida digna que le propone la CORED.

Ningún joven de esos países tiene más que ganar después de su victoria como el joven Guineano, nuestro país sigue teniendo medios para que nuestra juventud sea la mejor dotada y preparada en África.

Nuestro país es joven, precisamente el régimen se nutre de vuestra juventud para mantenerse, pues después de abandonarlos en la miseria y la desesperación, son reclutados en el ejército para oprimir al pueblo indefenso.

El régimen conoce vuestro poder y no es en vano que no deja que se difunda las proezas heroicas de estos jóvenes, desde Túnez hasta este último caso de Burkina-Faso.

No os dejéis engañar más con espectáculos como la CAN y otras distracciones. Sabemos que os gusta el deporte y quizás estéis fascinados en tener cerca a las estrellas de fútbol, pero piensen en vuestro futuro y no ceder a esta tentación. Felicitamos al pueblo por no haber acudido a los estadios durante la copa de la CEMAC, esperamos la misma postura para con la CAN 2015.

Sabemos que los que se benefician del régimen saldrán con discursos alarmistas y engañosos, diciendo que hacemos llamamientos estando lejos o difundiendo que la CORED está haciendo un llamamiento a la violencia. Pues no, la CORED está con los jóvenes, está lista y dispuesta a jugar el papel que le corresponde como fuerza política.

Los únicos que están militando por la violencia en Guinea, es el presidente Obiang, su familia y colaboradores. Han inculcado a nuestros jóvenes que solo ellos pueden dirigir este país a pasar de lo desastroso que está siendo su administración.

Han asediado al pueblo y hacen oídos sordos a las aspiraciones de libertad del pueblo y las llamadas de la comunidad internacional.

Quiero terminar este mensaje haciendo un llamamiento a los extranjeros y a las empresas que se encuentran en nuestro país.

INMIGRANTES Y RESIDENTES EN GUINEA ECUATORIAL

Estamos informados de los abusos que sufren en nuestro país, que no son sino el reflejo del régimen actual. Teniendo en cuenta el tamaño reducido de nuestro país, la CORED tendrá una política de inmigración seria y acorde a las necesidades del país. Sin embrago, vamos a terminar con todos los abusos y maltratos que este régimen inflige a los inmigrantes, y en concreto a nuestros hermanos de África negra, que son los que más sufren los impactos negativos de este régimen.

A pesar de esta lamentable situación de nuestros hermanos africanos, el régimen utiliza la etiqueta de panafricanismo para engañar a la opinión pública de vuestros países con donaciones y celebraciones como la CAN.

Fuera del país, es más fácil encontrar a un africano negro lanzar proezas de la buena gobernanza de Obiang, que encontrar a uno que cuenta la realidad del pueblo guineano. No se puede llamar progreso lo que se vive en Guinea, por solo construir grandes infraestructuras. La CORED les solicita a ser los embajadores de la situación real de nuestro país ante la opinión pública de vuestros respectivos países, a la vez que sois testigos de los llamamientos y la mando tendida de la CORED al régimen.

A LAS EMPRESAS QUE OPERAN EN NUESTRO PAÍS

La CORED hace un llamamiento a la calma a todos los inversores que se encuentran en nuestro país. El proyecto de la CORED a las empresas tiene como objetivo garantizar sus inversiones, terminar con la inseguridad política, terminar con las malas prácticas y asegurar que los inversores puedan hacer sus negocios en un ambiente sano que garantice las buenas prácticas comerciales. La CORED está también abierta a entablar conversaciones con las empresas que actualmente operan en el país como parte integral de la sociedad. Una sociedad no puede prosperar sin la iniciativa privada.

Termino haciendo de nuevo un llamamiento a la razón al régimen para que acepte, en breve, la salida digna que le proponemos, al mismo tiempo que llamamos al pueblo a la movilización si el régimen sigue haciendo oídos sordos.

El 2015 es el año del cambio en Guinea Ecuatorial, aún sigue estando en las manos del presidente Obiang la forma que este cambio se va producir.

La libertad de nuestro pueblo es un proceso innegociable, irrenunciable e irreversible.

Feliz 2015 y gracias por vuestra atención

VIVA LA Republica de Guinea Ecuatorial.

Paris 1 de Enero del 2015

Raimundo Ela Nsang
Secretario Ejecutivo de la CORED