Mensaje de Año Nuevo 2016 del Secretario General del Partido CORED

Mensaje de Año Nuevo 2016 del Secretario General del Partido CORED

Compatriotas,

Como es habitual en estas fechas, en mi calidad de Secretario General del Partido CORED me dirijo al Pueblo guineano para hacer un breve balance del año 2015 y situarle en el nuevo año que llega.

Está bastante claro que la desestabilización de nuestro país, que veníamos y seguimos alertando, se ha iniciado en 2015, con la violencia que se ha instalado como consecuencia de la desastrosa gestión política, económica y social.
El pueblo guineano está sufriendo actualmente dos tipos de violencia, por un lado la violencia de la juventud como consecuencia de la miseria, pobreza y marginación y por otro lado, la delincuencia orquestada por el régimen como estrategia para mantener al pueblo atemorizado con atracos a mano armada contra la indefensa población.
El régimen de Obiang y su clan conocen perfectamente los que disponen de armas y municiones para atracar a la población, pero es tolerado como estrategia para infundir el miedo.

Llegara el momento que este pierda el miedo. Nuestro partido político teme por las consecuencias que podría conllevar esta situación.

Seguimos insistiendo que la única solución a esta situación desastrosa, es la normalización política del país.
Nuestro país necesita urgentemente un cambio político.

No un cambio después de una guerra entre hermanos divididos como algunos desean. El cambio que necesita nuestro país no debe asustar a nadie, porque no se hará contra nadie, es un cambio necesario para que el pueblo recuperar su libertad afín poder de decidir sobre su futuro.

El año 2016 es un año decisivo en la historia en nuestro país, porque las elecciones presidenciales previstas en ese año es la última oportunidad que tiene el régimen de Obiang para propiciar una transición política no violenta, convocando una elecciones libres y transparentes bajo los auspicios de la Comunidad Internacional.

Ante esta eventualidad, la CORED fue la primera fuerza política en anunciar su intención de participar en dichas elecciones presidencial, razón por la cual el partido político se reunió en un congreso extraordinario, donde fue elaborado y adoptado el documento político denominado la “Declaración de Madrid”. Ese documento recoge las condiciones que exigimos al régimen para que esas elecciones sean libres y transparentes, y que se organicen bajo la mediación y control de la comunidad internacional con todos los mecanismos para garantizar la integridad física de los actores políticos y el efectivo traspaso de poder después de las elecciones.

Pero haciendo une mirada retrospectiva de las actuaciones del régimen de Obiang en 2015, todo indica que no está por la labor de permitir esta eventualidad, al considerar que no tiene al frente una oposición capaz de hacerle plegar a estas exigencias.

Nuestra formación política, a pesar de nuestra postura firme, no hemos parado en tenderle mano a Obiang y su régimen para encontrar una solución política viable y no violenta, pero la respuesta de Obiang y su régimen ha sido siempre buscar por todos los medios acabar con nuestra formación política.

Todas estas maniobras solo han producido el efecto inverso: el Partido CORED afirma hoy que es considerado, sin ninguna confusión, por la comunidad internacional como una fuerza política seria, consolidada y con un propuesta de cambio credible.

Sin embargo somos muy conscientes que nadie resolverá el problema de nuestro país por nosotros.
El 2016 es un año decisivo, con el esfuerzo de todos podemos aun evitar el drama que se nos viene encima.

Compatriotas

Es el momento de superar nuestros miedos, orgullo y complejos para pasar a una nueva página en la historia de nuestro país.

A continuación, voy dirigirme modo particular al Presidente Teodoro Obiang y su régimen y de al Pueblo guineano.

Señor Presidente Obiang:

En sus manos aun esta la solución de convocar unas elecciones libres y transparentes en Guinea Ecuatorial.
Lo que le solicitamos es que acuda a las instancias competentes de la comunidad internacional para mediar en la organización de las próximas elecciones presidenciales.

Los organismos internacionales, como la ONU, PNUD, la Organización de la francofonia, UA etc disponen departamentos que se ocupan de la mediación electoral y prevención de crisis.

No le va servir de nada las mismas artimañas, utilizando a los pseudo partidos políticos para legitimarse mediante la organización elecciones fraudulentas. Una muestra palpable es el último mitin autorizando al que presenta usted como principal partido de oposición de interior del país, el CPDS. Donde tenemos las imágenes de este mitin en un estado de la capital, que estamos haciendo circular, donde no han podido reunir ni a 100 personas, lo que muestra que el pueblo ya no lo considera como oposición sino como un satélite del PDGE que le ha estado dando la legitimidad en los últimos 20 anos.

Señor Obiang, cree usted que con estas imágenes, la comunidad internacional le podrá conceder la mínima credibilidad a las próximas elecciones si solo concurren en ellas estos pseudo partidos que usted denomina oposición.

También tenemos la información de que usted pretende volver a inventar una oposición, a golpe de talonario, con algunos de los viejos opositores que se encuentran en el exilio para simular el regreso de la oposición exiliada, como ya lo intento con el Dialogo Nacional.

Le aseguro que ninguna de las maniobras que pueda usted intentar llevar a cabo para volver a legitimarse serán válidas para la Comunidad Internacional.

Eso sí, puede convocar las elecciones incluso el mes que viene, volver a ganarlas con el 99%, nadie se lo va impedir, pero habrá perdido la oportunidad de sorprender al mundo. Habrás perdido esta última oportunidad que tiene su gobierno para salir con dignidad y evitar que el fin de régimen sea dramático para usted, su familia, sus colaboradores y el Pueblo de Guinea Ecuatorial.

No tome este mensaje como una amenaza del Partido CORED, pues seguimos insistiendo sobre el carácter no violento de nuestra acción política y la apuesta diplomática que hemos adoptado para conseguir los objetivos trazados.

La acelerada degradación de la situación política, económica y social tarde o temprano justificara la intervención de la comunidad internacional. Guinea Ecuatorial ocupa una posición de una importancia geoestratégica para permitir su desestabilización. Y no es que lo diga yo, sabe que existen muchos informes en este sentido de Organismos Internacionales especializados.

El último informe del 25 de septiembre del 2015, disponible en internet, de un órgano del Ministerio de Defensa francés, que su conclusión sobre Guinea Ecuatorial.

“Invita a estar atentos por que el sistema represivo instalado por el régimen de Obiang impide ciertamente la manifestación descontento popular, pero no su existe, lo que hace muy difícil detectar y anticipar una explosión social”

Impact de la baisse du prix du pétrole sur les pays producteurs d’Afrique équatoriale

Señor Obiang

Aunque en realidad, nadie cree que vaya a tomar la decisión de convocar unas elecciones libres, por el amor a nuestro pueblo, seguiremos creyendo, insistiendo y tendiéndole la mano hasta el último momento para evitar más dramas a nuestro pueblo.

En definitiva, supere sus miedos, orgullo y permita al pueblo recuperar su vida en democracia.

A Teodoro Nguema Obiang Mangue,

Todos conocemos el role que desempeñas en estos momentos en nuestro país. El asunto de los bienes mal adquiridos se ha vuelto a poner al orden del día.

Sabes buenamente que todos los enfrentamientos contra Francia y su justicia serán contraproducentes. Ni con la inmunidad diplomática, las manifestaciones, demandas ante la corte internacional de justicia conseguirás que la justicia francesa retroceda.

También sabes buenamente, que muchos de los que te rodean y se muestra como arduos defensores de tu caso quiere verte entre rejas, creyendo que con esto van a salvarse su propio pellejo porque te has convertido en la cabeza de turco.

Sabemos que puedes influir en tu padre para que abra un proceso de transición democrático como se lo estamos sugiriendo y que el tema de nuestro país se trate de manera abierta, clara y justa. No le estamos defendiendo, ni justificando sus actuaciones. Es evidente has sido el que más ha despilfarrado abiertamente, pero no eres el único corrupto guineano que tiene bienes mal adquirido en el mundo.

Esta pues en tus manos, conseguir el atenuante de haber participado en la democratización y evitar la desestabilización del país, que quizás no evalúas lo que puede significar para tu futuro.

O aferrarte al poder y pasar a ser la cabeza de turco, ya no solo de todos los males del país, sino también de otras dictaduras africanas.

Es posible que por orgullo no tengas en cuenta este mensaje, y es lo que todos esperan y muchos desean, pero nuestro Partido trabaja para encontrar una solución al tema de nuestro país y hasta el último momento encontraras un interlocutor.

Supere tus miedos, tu orgullo antes de que sea demasiado tarde.

A los Barones del régimen y oriundos de Mongomo,

Es el también el momento de superar vuestros miedos, orgullos y complejos.

¿Cómo es posible que un grupo de personas mantenga inculcado a todo un distrito la idea de que si pierden el poder todos serán víctima de represarías del resto de los distritos?

Una dictadura no puede perdurar tanto tiempo sin colaboradores, 2016 es la última oportunidad para influir en el régimen para la normalización política del país. Se dice que Obiang lo controla todo, no es cierto, esta idea está animada exclusivamente con el deseo de mantener el actual status quo en Guinea Ecuatorial, cimentando vuestros intereses con el miedo del pueblo.

Hago un llamamiento a la razón a los que controlan el aparato represivo, el ejército y las fuerzas de seguridad del Estado para obren a fin de que Obiang acepte la mediación de la Comunidad Internacional, si es posible retirándole el apoyo en bloque para que el cambio sea de todos y no de unos contra los otros.

Colaboradores del régimen de otras regiones, distritos y etnias.

Es momento de superar vuestros miedos, complejos y justificaciones antes de que sea demasiado tarde.
Conocemos a la perfección el papel desempeñado por todos. La dictadura se ha consolidado gracias a los colaboradores en todos los sectores de la población, regiones, distritos, etnias hasta incluso familias.
No vale querer atribuir todos los males del país a Mongomo. Sin vuestro apoyo al aparato represivo, este régimen no se hubiera prolongado durante tanto tiempo. El Partido CORED les hace el mismo llamamiento.

Hijos de Régimen,

En realidad lo que está en juego hoy en nuestro país es el relevo generacional.

A pesar de los ingentes recursos económicos del país, el régimen ha apostado por la estrategia política de mantener al pueblo en la miseria e ignorancia. Ha privado a la gran de la mayoría de la juventud la oportunidad de formarse y los que han tenido esta oportunidad, no les permiten desenvolverse en la sociedad. En definitiva vuestros progenitores han apostado sobre vosotros para tomar el relevo generacional sobre una sociedad mísera e inculta, a la vez que han acumulado riquezas robadas al pueblo para legarles.

Reflexionar seria y profundamente, ¿creéis que si vuestro progenitores se obstinan en el poder y animan a hacer lo mismo a los que ya ocupan puesto de responsabilidades, tenéis realmente el futuro garantizado?
Os aseguro que no, es ingenuo pensar que la persecución de los bienes mal adquiridos se limitara únicamente en Nguema Obiang, sobre todo si el país llega a desestabilizarse por la obstinación de vuestros progenitores.

Como se dice en español, nadie podrá quitarles lo bailado a vuestros progenitores, pero es momento de pelear por vuestro futuro en Guinea Ecuatorial contribuyendo a que en 2016 llegue la normalización política.

Al Pueblo Guineano que sufre los estrago de la dictadura:

Sois testigos de nuestros reiterados mensajes de llamada a la razón al régimen en su totalidad. Este régimen ya no puede encontrar la solución a la situación catastrófica en la que se encuentra el país. Después de haber despilfarrado el dinero del país durante más de 20 años de explotación petrolera, ya no tiene ninguna credibilidad internacional y su obstinación solo puede conllevar a la explosión social.

Nuestro país necesita una alternativa política capaz ponerlo en funcionamiento rápidamente, reforzar las instituciones, creado un clima político, económico y social capaz de inspirar la confianza de los inversores e instituciones internacionales. El partido CORED encarna esta alternativa.

Por esta razón, hacemos un enérgico llamamiento al Pueblo de Guinea Ecuatorial a sumarse a los esfuerzos de para exigirle al régimen que organice una elecciones libres y transparentes.

Este año 2016 es determinante para nuestra historia, por ello le pedimos que boicoteen todos planes del régimen encaminados a unas elecciones fraudulentas. Como dicen ellos mismo, enviadles “Un Señal”.

Que nadie acuda al censo fraudulento que quieren iniciar en enero.

Feliz año nuevo 2016

VIVA LA Republica de Guinea Ecuatorial

Muchas gracias por vuestra atención.

Raimundo Ela Nsang
Secretario General del Partido CORED