Mensaje de la CORED al Pueblo sobre el Dialogo Nacional

Mensaje de la CORED al Pueblo sobre el Dialogo Nacional

Compatriotas:

Desde que la CORED fue creada, con el único objetivo de acabar con la dictadura e instaurar un Estado social y democrático de derecho en Guinea Ecuatorial, siempre se ha dirigido al Pueblo a traves de sus comunicados, que han sido motivados por las propias contigencias del devenir político, tan dinámico, de nuestra Historia.

Hoy queremos dirigirnos directamente al Pueblo guineano para exponerle lo siguiente :

PRIMERO.- Si a uno se le engaña por primera vez, la culpa es de quien engaña. Si a uno se le engaña a la segunda, la culpa es del engañado.

Como bien lo sabe el pueblo Guineano, el presidente Obiang agobiado por la presión de la CORED y la opinión pública nacional e internacional, su familia de  ambiciosos sin escrúpulos, y, en una huida hacia adelante, convocó lo que llamó « Mesa de Dialogo Nacional ».

SEGUNDO.- conociendo, como conocemos en la CORED, a este regimen, decidimos, por dignidad y por no traicionar los altos intereses del pueblo, no participar en el engaño, y asi evitar crear falsas esperanzas al pueblo. El resultado de este supuesto dialogo nacional ha sido el esperado: un engaño. Obiang ha impuesto el orden del día, asi como el acuerdo final.

Y los participantes, opositores de comparsa, han aceptado la continuidad de su tirania en la persona de su hijo, Nguema Obiang.

TERCERO.- Llegados a este punto, es hora de que el pueblo y la CORED caminen juntos hacia el mismo objetivo : acabar con la dictadura antes de que la dictadura acabe con nuestro pueblo.

Se hace cada vez más evidente que Obiang es incapaz de convertir a Guinea Ecuatorial en un pais normal. Es decir, libre, democrático, prospero y desarrollado.

Las empresas se cieran ; los funcionarios cobran sueldos precarios, los soldados en práctica indigencia, se ven obligados a corrompirse y a embrutecer al pueblo; los becarios no reciben las ayudas; los hospitals no funcionan; no hay escuelas; el petroleo se agota, mientras él y su familia saquean el errario public.

Los ingentes ingresos del petroleo, que debian poner fin a la penuria del pueblo, desaparecen como por arte de ensalmo. Hay que evitar que se vuelva a celebrar en Guinea Ecuatorial unas elecciones faudulentas, con una oposición de comparsa, para legitimarlas.

CUARTO.- el pueblo guineano debe despertarse de su letargo y tomar las riendas de su historia, como lo acaba de hacer el pueblo hermano de Burquinafaso y lo estan haciendo otros pueblos de Africa, reclamar el fin de la dictadura y apoyar a la CORED que quiere hacer política en Guinea Ecuatorial. Por eso trabajamos  y participa en actos como Este, con el fin de coordinar el esfuerzo de todas las oposiciones africanas para cambiar el actual presente de nuestro Continente.

Hay que poner fin a la actual práctica de brujería para embezar hacer política, con el fin de cimentar, en este presente, nuestro futuro de progreso, de paz, de democracia y de bien estar.

Para lo que el presidente Obiang debe dimitir, dejar paso a un gobierno de transición, que es el que conducirá al pueblo hacia la democracia.

Muchas gracias por vuestra atención.

Paris 14 Noviembre 2014

Raimundo Ela Nsang
Secretario Ejecutivo de la CORED