Share:
Raimundo Ela Nsang no es comprable
El régimen de Obiang y ciertos «opositores» frustrados creen que todos los ecuatoguineanos tienen precio y pueden ser comprados. No existe cantidad de dinero alguno que pueda hacerme traicionar a mi pueblo, mis ideales y mis principios. Me embarqué a la lucha política habiendo tenido la oportunidad de saquear a mi pueblo como hace el régimen y sus acólitos, pero me negué a ser partícipe de este crimen porque mi persona, mi moral y la educación recibida de mis padres no me lo permitieron.
Aquí les presento el nombramiento que se me asignó en Guinea Ecuatorial al mes y medio de llegar a mi país, después de finalizar mis estudios en Marruecos y Francia, contando con mi licenciatura y dos Masters.
El dictador Obiang me nombró como funcionario afecto al gabinete del Ministro de Economía. Era la oportunidad perfecta de hacer fortuna pero lo rechacé y jamás me incorporé a este puesto porque no me interesó nunca formar parte de la dictadura de Guinea
Habiendo sido contratado desde Francia por una empresa multinacional para trabajar como ingeniero de petróleo en Guinea Ecuatorial y teniendo planes futuros de contribuir al desarrollo del país una vez adquirida suficiente experiencia, rechacé el nombramiento porque era una manera de hacerme partícipe de la corrupción implantada en todo el país, desviarme de mis objetivos profesionales y sobre todo comprar mi voluntad, sabiendo cuál era la posición de mi padre frente a este régimen, que desde joven ya me oponía a ellos.
Quiero dejar claro que conozco a la perfección al régimen de Obiang y ellos me conocen muy bien también; que ningún subalterno que esté o haya estado a su servicio, que haya salido mal con el régimen y se haya integrado o infiltrado en la oposición, puede con sus imputaciones y maniobras hacerme perder la credibilidad como opositor político en los entornos donde me hago valer. Es más, sus ataques y actuaciones refuerzan la imagen que se tiene de mi como un político serio, a la vez que ellos mismos atraen todos los proyectores sobre sí mismos. Que sigan engañando a los que voluntariamente se dejan engañar. Invito al pueblo ecuatoguineano a cuestionar en lo sucesivo las informaciones que se publican a modo de acusaciones sin pruebas, todo tipo de imputación o acusación debe ir acompañado de las pertinentes pruebas. Hay que cuestionar las informaciones que lanzan los políticos y cierta «prensa» ecuatoguineana si no se aportan evidencias, porque desgraciadamente muchos utilizan el mismo arma que los acólitos de Obiang, que es lanzar infundios o imputar cosas a la gente, han habido muchas muertes en Guinea por este tipo de comportamientos tan bajos y ruines.
Deseo hacer constar al pueblo ecuatoguineano que aún estando en el exilio en Francia, el régimen de Obiang me ha seguido conquistando, enviando emisarios de todo tipo, franceses y africanos; me han incluso propuesto un cheque en blanco para dejar la política y vivir tranquilamente con mi familia en cualquier país que elija. Tengo las pruebas y en su momento las publicaré.
Amo a mi país por encima de cualquier cantidad de dinero, mi misión en esta vida es liberar a mi pueblo de esta eterna e insufrible dictadura. Juntos lo conseguiremos, lo conseguiremos si estáis conmigo.
JUSTICIA, VERDAD Y RECONCILLACION
TODOS JUNTOS POR UNA NUEVA GUINEA ECUATORIAL
Raimundo Ela Nsang
Presidente Fundador de la CORED
Coordinador de IGAD
Share:
Ejecución del indulto a los presos políticos en Guinea Ecuatorial
Tras conceder el indulto a varios presos políticos el pasado 12 de octubre, los cuales llevaban años en las mazmorras del dictador Obiang sin haber cometido otro delito que expresarse libre y políticamente y entre los cuales se encontraba un número importante de los militantes del Partido Político Ciudadanos por la Inovación (CI), finalmente han sido liberados de la cárcel este lunes 22 de octubre del presente año, 10 días después de su indulto. Por tal motivo, el Partido CORED viene a bien expresar su satisfacción porque al fin se haya hecho efectivo este indulto.
Sin embargo, no encontramos en este gesto un motivo digno de considerarse como un signo de apertura de democracia en la dictadura de Guinea Ecuatorial
En efecto, al régimen de Obiang se le conoce por secuestrar, encarcelar, torturar y asesinar impunemente a sus opositores políticos para luego recurrir a artimañas tales como liberar a los prisioneros que él encarceló injusta y arbitrariamente, con el objetivo de lavar su imagen y hacerse con los elogios de la comunidad internacional.
En este contexto, la CORED condena las recientes declaraciones del Sr. Obiang en su última entrevista en la que niega con osadía y ante el estupor del pueblo ecuatoguineano, que en Guinea Ecuatorial no se tortura, faltando intencionadamente a la verdad y faltando el respeto a los tantos presos que han sufrido sus torturas, alcanzando la muerte en muchos casos, lo que es más, habiendo pruebas fehacientes de sus torturas tales como fotografías de presos muertos con signos evidentes de torturas en sus cuerpos, declaraciones en vídeos y audios de los militantes y los signos obvios de tortura que se reflejan en varios de los presos recientemente absueltos.
La liberación de los presos políticos del Partido Ciudadanos por la Innovación (CI), es el remate final de una estrategia de intimidación y disuasión al pueblo ecuatoguineano, una estrategia consistente en mantener al pueblo atemorizado, anulando su capacidad de raciocinio, de decisión e implicación política en los partidos de la oposición. Esta estrategia encierra un mensaje directo al pueblo que no es otro que ningún líder de la oposición puede movilizar a la gente en el interior del país y esperar un cambio o avances significativos en pro de la democracia.
A pesar de estas maniobras de intimidación, el Partido CORED anima al pueblo de Guinea Ecuatorial a no ceder ante estas presiones ni dejarse intimidar por el régimen dictatorial, que sean persistentes y sigan animándose a aportar su grano de arena en las acciones encaminadas a conseguir la libertad de nuestro pueblo.
Verdad, justicia y reconciliación.
Todos juntos por una nueva Guinea Ecuatorial.
Raimundo Ela Nsang
Presidente Fundador de la CORED
Coordinador de l’IGAD
Share:
Carta abierta con motivo del 50 aniversario de la “independencia” de Guinea Ecuatorial
Paris, 11 de Octubre de 2018
Sr. Teodoro OBIANG NGUEMA MBASOGO
Presidente de la Republica de Guinea Ecuatorial
Palacio del Pueblo
Malabo – Bioko Norte
Guinea Ecuatorial
Carta abierta con motivo del 50 aniversario de la “independencia” de Guinea Ecuatorial
Señor presidente,
En estos 50 años al frente de los designios de nuestro país, se ha empleado a fondo en querer distorsionar la historia de los padres de la independencia, para así presentarse como el heredero natural de su obra y artífice de una Guinea Ecuatorial moderna. Sin embargo, las evidencias muestran que no ha conseguido ni lo uno ni lo otro, pues los sueños de libertad de los padres de la independencia siguen secuestrados por su régimen dictatorial, y el país no se ha modernizado a pesar de los ingentes recursos económicos que se ha producido en las últimas décadas
Por lo que, cualquier tipo de exhibición y avances que usted presente como su legado al frente de nuestro país, quedan desacreditados con los dos crímenes sin precedentes, puesto que se cometieron en un país cuya población no alcanza el millón de habitantes, algo inaudito en la historia moderna de la humanidad. Dichos crímenes se ilustran en dos gráficos estadísticos que adjunto a esta carta, elaborados por el Banco Mundial, institución de reconocida credibilidad que ha trabajado siempre en Guinea Ecuatorial.
El primer gráfico muestra el crimen humano que se cometió entre 1970 a 1978, donde se observa una importante tasa de crecimiento negativa de la población. Es la perfecta demostración de las masacres y crímenes, igualmente bien documentados por organismos internacionales, cometidos durante la primera dictadura militar, en la que usted estuvo al mando del ejército.
El segundo gráfico representa el crimen económico del desmedido saqueo de los ingentes recursos económicos, que el país ha sufrido en manos de su familia y colaboradores en los últimos 25 años de explotación petrolera, donde el PIB por habitante subió de manera abrumadora, pasando de 250 dólares/habitante hasta alcanzar los 32.000 dólares/habitante y sin que repercutiera en la mejora de la vida de los ciudadanos. Contrariamente a lo que se podía esperar de este incremento del PIB, el país se encuentra en un estado caótico, peor que antes de la explotación del petróleo.
Señor presidente,
Desde la creación de la CORED y siempre que la ocasión se ha presentado, le hemos estado escribiendo para hacerle entrar en razón sobre la necesidad de normalización política de forma ordenada y pacífica, conscientes de la poca probabilidad de que estas cartas surtan el efecto deseado. En esta importante fecha del 50 aniversario de independencia, es el momento idóneo para traerle a la memoria el tipo de país con el que soñaron los honorables padres de la independencia cuando arriesgaron sus vidas con el propósito de liberar a Guinea Ecuatorial.
A pesar de la diversidad de posicionamiento ideológico entre los padres de la independencia, todos compartían un mismo objetivo, el cual era la urgente necesidad de recuperar la dignidad de nuestros pueblos, sometidos bajo la dominación colonial y afrontar los retos de construir un nuevo Estado, en el que el guineano viviría en libertad y con dignidad. Desgraciadamente, sus sueños fueron secuestrado por un régimen dictatorial en el cual usted ha sido el brazo ejecutor desde el 5 de marzo de 1969, sin haber contribuido en lo más mínimo en la lucha por la independencia. Desde esta fecha, su régimen en 50 años ha hecho más daño a nuestro pueblo que la colonización española en 200 años.
El pueblo de Guinea Ecuatorial que sigue sufriendo represiones, maltratos, humillaciones, etc. no tiene nada que festejar mañana. El día 12 de octubre será, más que otra cosa, una jornada de luto en memoria de los padres de la independencia y todos los caídos en la lucha por la libertad de nuestro país.
Los padres fundadores, casi la totalidad de ellos, fueron asesinados, solo un puñado entre ellos sobrevivió. Sus hijos y descendientes, maltratados, empujados al exilio. Circula en las redes el testimonio del nieto de Enrique Nvo Okenve, uno de los más destacados padres de la independencia, donde narra la más cruel e inhumana experiencia de torturas de las que ha sido objeto, por el mero hecho de expresarse políticamente.
El instrumento u organización llamado partido político que usted creó, el PDGE, para dar una cierta legitimidad a su permanencia en el poder a nivel internacional, no ha tenido reparos ni se ha cortado a la hora de lanzar infundios sobre nuestra organización política CORED, y principalmente sobre mi persona, atreviéndose en su última publicación a decir que desconozco la historia de nuestro país.
Como hijo de un humilde luchador por esta independencia, por honor a todos los padres de la independencia y el de mi padre en particular, Raimundo Ela Nve, le haré un recordatorio de la verdadera historia que me fue contada.
Para que su tío Francisco Macias Nguema llegase al poder, aunque las alianzas posteriores con otras formaciones políticas fueron determinantes, mi padre y otras ilustres personalidades hicieron una brillante campaña electoral a su favor. Siendo Ebibeyin, la región más poblada en estos momentos, sus votos fueron la condición necesaria para que su tío fuera elegido presidente de la República. Razón por la cual muchos de ellos, incluido mi padre, no estuvieron conformes con su promoción, y expresaron claramente al presidente Macias, que la lucha por la independencia no había sido cuestión de tribu, etnia, ni región.
He tenido la suerte y el privilegio de tener un padre que me transmitió unos valores. Razón por la qué rechacé el nombramiento que usted me asigno como funcionario, afecto al gabinete del Ministro de Economía que se me propuso a los 45 días de mi regreso a Guinea desde Francia. Volví a mi país a contribuir con mi granito de arena para su desarrollo, con mis competencias de ingeniero de hidrocarburos, sin tener que entrar en el engranaje de la corrupción institucionalizada, ni aceptar ningún trato de favor. Para mí, la situación en la que se encuentra actualmente el país ya era previsible desde aquellos momentos.
Los invitados venidos de todos los rincones del planeta ya se encuentran en nuestro país para participar en su nueva celebración. A pesar de los Masters de Oro que le entreguen y la muestra de respeto por diplomacia, todos esos invitados no ignoran la realidad de nuestro país, están bien al corriente de que nuestro pueblo vive en una de las dictaduras más férreas del mundo.
Nos alegramos de que haya decretado el indulto a los 30 militantes políticos del partido Ciudadanos por la Innovación, muy a pesar de que no debieron, en primera instancia, estar encarcelados.
Voy a concluir esta carta invitándole a que haga una mirada retrospectiva y que se dé cuenta de que el único recuerdo que tendrán de usted, los ecuatoguineanos y las futuras generaciones es el daño que ha causado a nuestro pueblo, el odio y las divisiones generadas por su régimen. Si se muere en el poder, los suyos le harán evidentemente unos funerales honoríficos, pero se habrá llevado a la tumba toda la verdad de los crímenes cometidos durante su mandato, así como la implicación de sus cómplices. Es pues, imperativo que inicie que proceso de verdad, justicia y reconciliación que pueda evitar al pueblo pasar por una guerra civil, que podría desembocar el tercer mayor crimen propiciado por usted.
Share:
Comunicado de condena y repulsa sobre el reciente acto delictivo del “vicepresidente” de la Republica de Guinea Ecuatorial, Teodoro Nguema Obiang Mangue.
El Partido CORED manifiesta enérgicamente, su absoluta y firme condena de repulsa sobre el reciente acto criminal protagonizado por Teodoro Nguema Obiang Mangue, vicepresidente de la República de Guinea Ecuatorial, al cual se le incautó, el pasado viernes 14 de septiembre en un aeropuerto de Brasil, más de 16 millones de dólares en efectivo y en joyas, que llevaba consigo en un avión privado de una visita informal acompañado de una delegación de 11 personas.
Teodoro Nguema Obiang se ha aprovechado, una vez más, de su inmunidad diplomática para salir airoso de sus actos delictivos. Porque a nuestro entender, la policía brasileña debió efectuar una detención preliminar de su persona además de confiscar los bienes. Teodoro Nguema Obiang tiene por costumbre escudarse detrás esta inmunidad diplomática para eludirse de la justicia y de las consecuencias de sus actos. De hecho, muy conocido por abusar impunemente de los fondos públicos que alimentan su estilo de vida suntuoso, fue condenado en octubre de 2017 en París, a 3 años de cárcel exentos de cumplimiento, por el caso de los bienes mal adquiridos. En dicho juicio apeló en reiteradas ocasiones a la inmunidad diplomática que le concedió su padre el presidente Teodoro Obiang Nguema, al asignarle como vicepresidente de Guinea Ecuatorial. Esta fue su principal arma de defensa en todo el proceso judicial, para conseguir evadir las posibles penas o debilitar los procedimientos legales inherentes de dicho juicio.
A pesar de esta condena, Teodoro Nguema Obiang no detuvo sus excesos y continuó su estilo de vida de gasto irresponsable, al tiempo que la población de Guinea Ecuatorial se encuentra en una profunda crisis económica. Desde que el país entró en recesión, debido a la disminución en la producción y el precio del petróleo, que llevó al cierre de las empresas de obras públicas, la tasa de desempleo ha disparado, lo que causa más miseria y una delincuencia sin precedentes en el país.
El Partido CORED apela a la comunidad internacional, a cuestionar la inmunidad diplomática de los miembros del gobierno de ciertos Estados como Guinea Ecuatorial, que llevan desarrollando actos ilícitos durante años como es el tráfico de drogas y el blanqueo de dinero. Solicitamos con ahínco que todos los países sigan el ejemplo de Brasil y que los chequeos en los aeropuertos se realicen sistemáticamente y de forma indiscriminada, al ingresar en su territorio, a todos los miembros de la familia Obiang, a los miembros del gobierno y a diplomáticos sin tener en cuenta su inmunidad diplomática.
En estos momentos en los que la extrema derecha se esta consolidando cada vez más en Europa, haciendo del tema de la inmigración de la África subsahariana, su principal argumento político para ganar adeptos, este reciente incidente muestra el saqueo y el empobrecimiento al que están sometidos ciertos países africanos, cuyas poblaciones se ven forzadas a emigrar, principalmente a Europa.
En consecuencia, el Partido CORED solicita a la Unión Europea y sus Estados miembros con gobiernos progresistas, que ejerzan medidas de presión sobre los miembros del gobierno de Guinea Ecuatorial y la familia Obiang, con medidas tales como la negación de visados de entrada a la Unión Europea y el bloqueo de cuentas bancarias como se hizo con el gobierno de Zimbabue en 2002.
Solicitamos igualmente a la comunidad internacional, tener en cuenta las propuestas e iniciativas de la oposición en exilio contra el régimen de Obiang, el cual reprime la oposición en el interior del país e impide su organización. En este sentido, el partido CORED acaba de lanzar la Iniciativa para un Gobierno Alternativo y Democrático (IGAD Guinea Ecuatorial), un movimiento político y social cuyo objetivo es trabajar en conjunto por una nueva Guinea Ecuatorial.
Paris, 18 de Septiembre de 2018
Raimundo Ela Nsang
Presidente Fundador de la CORED
Coordinador de la IGAD
Share:
DIASPORA NDOWE EN AFRICA COMUNICADO
Mientras que Guinea Ecuatorial está en la vispera de celebrar sus (50) CINCUENTA años de dictadura, tirania y miseria,
Mientras que el guineo-ecuatoriano sufre en su carne y en su alma por la barbarie más atroz que han conocido sus Pueblos, protagonizada por un grupo sectario que ha suplantado los protocolos sobre los cuales se fraguó esa unidad asministrativa denominada Republica de Guinea Ecuatorial por unos preceptos consuetudonarios de un clan, administrando consiguientemente al Estado como un segmento domestico,
Mientras que los Pueblos que configuran Guinea como Pais – Nacion y Estado son objeto de un ostracismo institucionalizaso,
Nosostros, LA DIASPORA NDOWE ubicada en Africa, venimos a unir nuestras voces con las de nuestros hermanos ubicados, tambien por razones obvias en todas las partes de este globo terráqueo, a decir al unisono al regimen de triste presencia en ese antiguo paraiso de
Africa, que:
1°.- Porque Guinea Ecuatorial no es un laboratorio en el que se deba ensayar la democracia,
2°.- Porque la libertad decretada no hace felices a los hombres, sino que la LIBERTAD propiciada por aquellos que reconocen que la manifestacion más genuina de la libertad es el PLURALISMO nacional y no el pluralismo partisano,
Decimos al regimen PDGE:
a).- Que el mundo ya no pertenece a los conquistadores, sino a todos sus habitantes.
b).- Que más vale gobernar a hombres libres, que mandar sobre esclavos.
c).- Que el guineo-ecuatoriano no se reconoce en lo que ese Poder denomina*»el golpe de la libertad, pues, todo se resumio y se resume en una revuelta en el Palacio presidencial.
En su consecuencia, porque es evidente su incapacidad de conciliar los imperativos del INTERES GENERAL, solo le queda una alternativa: *VAYASE, BASTA YA. El pais – Nacion – Estado de Guinea Ecuatorial, es el patrimonio exclusivo de sus Pueblos
Por último:
1.- Felicitamos efusivamente a todas las *»BARRENDERAS»* que salen al paso fren
Share:
Fracaso de la VI Mesa de Diálogo Nacional – Lanzamiento de la Iniciativa para un Gobierno Alternativo y Democrático (IGAD)
El 22 de julio del año en curso, el Gobierno de Guinea Ecuatorial cerró el Diálogo Nacional tras el rechazo a firmar el manifiesto final, de dos de los «principales» partidos políticos de la oposición en el interior del país, la Convergencia para la Democracia Social (CPDS) y la Unión de centroderecha (UCD).
Desde los comienzos de este Diálogo, la CORED ya tenía la prueba de que se trataría, como en ocasiones anteriores, de una maniobra más con la que la dictadura pretendía lavar su imagen ante la comunidad internacional, mostrando una aparente apertura política para así, atraer a los opositores políticos del exilio dentro del país y neutralizarlos.
El pasado 10 de julio del presente año, en París, en una conferencia de prensa, el Partido CORED presentó un nuevo movimiento político y de sociedad civil denominado Iniciativa para un Gobierno Alternativo y Democrático (IGAD) en Guinea Ecuatorial. En el comunicado final de dicha conferencia de prensa, la CORED anunció su deseo de participar en la VI mesa de Diálogo Nacional por videoconferencia, con la comparativa de que el hijo de Obiang, Teodoro Nguema Obiang, hizo lo propio para ser escuchado por los jueces franceses, en el proceso judicial de los bienes mal adquiridos.
Tras este anuncio, el gobierno Ecuatoguineano reaccionó delegando a su embajador en París, Miguel Oyono Ndong Mifumu, ponerse en contacto con la ejecutiva de la CORED, a fin de discutir los términos de su participación por videoconferencia. Este último, nos hizo una solicitud formal para acordar un encuentro, a la que respondimos fijando la cita para el lunes 16 de julio en el céntrico restaurante parisino «Café de la Paix» a las 15:30 horas. Finalmente el embajador no acudió a la reunión programada; segun nuestra información, por orden de Malabo, ya que se dieron cuenta de que nos iban a facilitar dirigirnos al pueblo desde el exterior. Se anexan a este escrito, los documentos del intercambio con la Embajada de Guinea Ecuatorial.
La conclusión del Diálogo Nacional y los acontecimientos que siguieron, demuestran una vez más, la ausencia del estado de derecho en Guinea Ecuatorial. En espacio de un mes, el presidente Obiang convocó el Diálogo Nacional y declaró una ley de amnistía que no ha ejecutado. A excepción de un solo preso político y por petición de uno de los partidos políticos presentes en el diálogo, no se ha liberado a más presos.
Por el contrario, el mismo día de la apertura del Diálogo Nacional y sin orden judicial, se detuvo a 10 funcionarios del Ministerio de Justicia, entre ellos cuatro magistrados, los cuales pasaron más de 72 horas detenidos sin que se formularan cargos contra ellos. Uno de los magistrados, Don José Esono Ndong Bidang, se encontraba bajo medicación y su encierro le impidió seguir con el tratamiento, lo cual empeoró su estado de salud. A pesar de su estado grave se le negó asistencia médica y falleció en la cárcel bajo custodia.
Todo esto sucedió en presencia de observadores internacionales, incluidos el Representante de las Naciones Unidas para África Central y el Oficial de Derechos Humanos de la Unión Africana.
Con estas maniobras, el régimen de Obiang demuestra una vez más que ya no puede llevar a cabo una normalización política en Guinea Ecuatorial; y que las luchas internas dentro del clan por la conservación del poder llevarán, si no se remedia, a la desestabilización del país.
Ante estas circunstancias, la nueva Iniciativa para un Gobierno Alternativo y Democrático (IGAD) se pondrá en marcha para desempeñar su papel en la movilización nacional e internacional a fin de acabar con el régimen de Obiang y trabajar en la construcción de una nueva Guinea Ecuatorial.
Paris 25 de Julio de 2018
Raimundo Ela Nsang
Presidente Fondador de la CORED
Coordinateur de l’IGAD
Share:
Carta abierta al presidente del Gobierno Español EXCMO SEÑOR D. PEDRO SÁNCHEZ PÉREZ-CASTEJÓN
Palacio de la Moncloa
Complejo Moncloa
28071 MADRID
Copia: Excmo. Sr. D. Josep BORRELL FONTELLES, Ministro de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Sr. Presidente,
En nombre del Partido CORED, de la Iniciativa Panafricana por la Defensa de la Democracia (IPDD) y el mío propio, tengo la plena satisfacción de transmitirle nuestra más sincera felicitación, por haber sido elegido presidente del Gobierno español, deseándole también éxitos en la misión encomendada por el Congreso de los Diputados para el mejor servicio al bienestar de la ciudadanía española, que respeto y estimo por los vínculos históricos y socioculturales.
A pesar de los retos internos que usted va a tener que afrontar con su Gobierno de perfil europeísta, progresista y modernista, España como potencia mundial, también tendrá que abordar los desafíos concernientes a la política internacional, donde África debería ocupar un espacio importante, sobre todo para los países de la Unión Europea donde la inmigración se ha convertido en un tema central en la política interna de sus Estados y ha provocado el resurgimiento de partidos xenófobos y radicales.
Señor presidente,
Desde hace décadas, analistas, intelectuales y agencias, vienen apuntando que la no congruencia del crecimiento demográfico con el desarrollo económico es la razón que genera las consecuencias negativas que obligan a la juventud africana, por desesperación, a arriesgarse a la aventura de la inmigración ilegal, cuyo macroflujo migratorio afecta primordialmente por orden de llegada a España e Italia.
La emigración africana no es un hecho fortuito sino efecto del drama del subdesarrollo que sufre el continente por el egoísmo, la corrupción y la nefasta gestión política de los gobernantes.
Guinea Ecuatorial, la única colonia que tenía España en África subsahariana, se encuentra en el paroxismo en todos los órdenes de los problemas que afectan a África, un pequeño país de menos de un millón de habitantes, en las dos últimas décadas, gracias a la explotación de petróleo, ha sido el país con el mayor crecimiento económico mundial, alcanzando el PIB por habitantes más elevando de África, sin embargo, la mayoría de la población sigue viviendo en la más absoluta miseria.
A pesar de su PIB, Guinea Ecuatorial se encuentra hoy en un estado caótico, con una profunda crisis económica, que genera la violencia, la inseguridad, la dictadura se radicaliza con la represión, asesinatos políticos y las luchas intestinas del clan en poder están a punto de conducir a la desestabilización del país, razón por la cual el presidente actual y su familia se han rodeado de mercenarios extranjeros, violando así la legalidad internacional.
A este respecto auguro que su política exterior con África concentre su atención necesariamente en Guinea Ecuatorial, colaborando para una buena gobernanza.
Señor presidente,
En virtud de ejercicio eficaz de los valores democráticos, España ha dado a la comunidad internacional un ejemplo insólito de la evolución de su madurez política y carácter pacífico en dos momentos claves:
- La transición pacífica del régimen dictatorial de casi de 40 años a la monarquía parlamentaria garantizada por la Constitución.
- El relevo pacífico de un Jefe del Gobierno con las herramientas que otorga la Constitución para el bien común, el progreso y la regeneración democrática.
Sin embargo, Guinea Ecuatorial, cumple este año los cincuenta años de su independencia, pero el pueblo guineano ha vivido en la democracia solamente durante seis meses, desde el 12 de octubre de 1968 al 5 de marzo de 1969, mientras que los demás años hasta hoy la ciudadanía no ha tenido la oportunidad de participar en otras elecciones libres y transparentes, sigue sufriendo una de las dictaduras más represivas del mundo por la responsabilidad de una misma familia o clan, que golpea y desprecia a su pueblo indefenso, sin importar para nada el desprecio de los derechos humanos.
Guinea Ecuatorial tiene hoy en día un capital humano cualificado, en el interior y en la diáspora, que puede contribuir con sus conocimientos profesionales al progreso y bienestar social si el país tuviera un régimen democrático creíble y respetuoso con los derechos humanos.
Me parece oportuno destacar que el presidente Obiang acaba de convocar la VI MESA DE DIALOGO NACIONAL CON LA OPOSICION DEL INTERIOR Y DEL EXILIO pero sin embargo la experiencia de la última convocatoria que nació precisamente a raíz de la creación y la presión de la CORED no dio ningún resultado constructivo por la normalización democrática sino más bien represión y más persecución política.
En este sentido, con todo lo anteriormente expuesto, me veo por ello en la necesidad de solicitarle formalmente una colaboración eficaz y pragmática para que el pueblo guineano recupere la democracia por medio de una transición pacífica, de este modo cabe subrayar que las relaciones de cooperación entre España y Guinea Ecuatorial serían más estrechas y de talente de codesarrollo para garantizar el estado de bienestar, la paz, el progreso y la felicidad de sus ciudadanos.
Alta consideración,
Paris 15 de Junio de 2018
Raimundo ELA NSANG
Presidente Fundador de la CORED
Email: ren@raimundoela.com
www.raimundoela.com
www.coredge.org
Share:
Después del juicio de los Bien Mal Adquiridos en Francia, las elecciones absurdas auguran un traspaso monárquico de poder.
Comunicado del Colectivo de Solidaridad con las Luchas Sociales y Políticas en África,
París, 16 de noviembre de 2017
El 12 de noviembre tuvieron lugar las «elecciones» legislativas, senatoriales y municipales en Guinea Ecuatorial. En este país, el proceso de democratización no ha progresado desde el comienzo formal del sistema multipartidista en 1991. Las condiciones para la realización de unas elecciones son tan nulas, has incluso en comparación con elecciones en muchas otras dictaduras africanas. Esto no es un fraude electoral preparado, sino la ausencia de un proceso electoral. El término del mandato de los diputados salientes es en mayo de 2018 y, por sorpresa, el 16 septiembre de 2017, el Jefe de Estado anunció por decreto, una fecha de elecciones en menos de dos meses. No existe una Comisión Electoral Independiente. No solo no se reúnen las condiciones para unas elecciones democráticas sino tampoco permitirán una apertura democrática de la Dictadura por la existencia de un equilibrio de fuerzas con una oposición.
Internet se cortó el día de las elecciones y las redes sociales se bloquearon el 27 de octubre. Se observaron varios fraudes el día de la votación y la compilación de los resultados, por ejemplo, la ausencia de papeletas o el relleno de las urnas, solo son la punta del iceberg, síntomas del estado del Régimen y su funcionamiento Habitual. En términos del nivel de represión y falta de libertad, el régimen ecuatoguineano está entre las peores 20 dictaduras en África. Este alto nivel se observa en la ausencia total sindicatos, la prensa independiente, las organizaciones de la sociedad civil y cualquier contrapoder. La represión es permanente y brutal, pero no es visible desde el exterior porque el principio es sofocar desde la raíz cualquier intento de organización o manifestación de descontento. El sistema se ha consolidado de este modo y la represión permanente silenciada internacionalmente.
Después de los boicots de la oposición en la década de 1990, como en otras dictaduras, los partidos de la oposición intentaron en la década de 2000 participar con la esperanza de lograr algún progreso. Pero el presidente Teodoro Obiang Nguema es el mejor experto de África en la desorganización de la oposición. No prohíbe la existencia de los partidos como el rey de Swazilandia, tampoco abolió las elecciones como el dictador de Eritrea. En una ausencia total de Estado de derecho, con la ayuda del dinero del petróleo, ha maniobrado constantemente para evitar que la oposición existiera.
La coalición Juntos Podemos entre Unión de Centro Derecha (UCD) y la Convergencia para la Democracia Social (CPDS), y el partido Ciudadanos Por la Innovación, no tienen ni los medios y la oportunidad para obtener algo más que migas. Teodoro Obiang Nguema está evitando también que una oposición en el exilio en Europa se organice. La Coalición de oposición para la Restauración de un Estado Democrático en Guinea Ecuatorial, creada a fines de 2013, denunció las maniobras de poder para debilitarla a través de una falsa coalición con el mismo nombre.
La Unión Africana ha encontrado en un antiguo Primer Ministro ruandés, Pierre Habumuremyi, para respaldar la complicidad de un crimen electoral, como jefe de una falsa misión de observación. Después de su participación, a través de falsas misiones de observación electoral, donde podemos citar la inversión de los resultados de las presidenciales en Chad y Djibouti en abril de 2017, la acción de su presidente actual Idriss Déby a nivel del Tribunal Constitucional de Gabón, que facilito la inversión del resultado de las elecciones presidenciales de Gabón en septiembre de 2016, la UA confirma su actual papel preponderante en el mantenimiento de los regímenes dictatoriales a través de los comicios electorales.
Las elecciones de noviembre de 2017 en Guinea Ecuatorial se están llevando a cabo en medio de un proceso traspaso monárquica que se está acelerando. En el poder desde su golpe de estado en 1979, Teodoro Obiang Nguema terminará su tercer y último mandato en 2023, después de haber impuesto sin debate una enmienda en la constitución en 2011 limitando el mandato presidencial a dos períodos, no retroactivo, lo que no consigue imponer hoy Faure Gnassingbé en Togo. Es en esta misma reforma de 2011 donde creó el Senado y el cargo de vicepresidente para su hijo Teodorin. El jefe de estado prepara el traspaso de poder a su hijo. La señal clara de este hecho es la aceleración y anticipación de las elecciones. Esta probable transferencia de poder puede crear una desestabilización política y social que puede conducir en unos pocos años en una nueva crisis en África Central.
En Francia, el juicio por los bienes mal adquiridos terminó el 27 de octubre de 2017 con una sentencia de condena de 3 años de prisión no efectiva y una multa de 30 millones de euros tampoco efectiva, contra Teodoro Nguema Obiang Mangue apodado Teodorin. Este proceso puso de relieve la irresponsabilidad de la familia Obiang. Teodorin, que apeló la decisión, se presenta ante el mundo como un simple criminal. Lamentablemente, si la imagen internacional se ha deteriorado, el régimen sigue sólidamente estructurado en torno a la producción de petróleo. Ya sin presión internacional, la población de Guinea Ecuatorial está abandonada a su suerte en manos de la familia Obiang. Las elecciones del 12 de noviembre de 2017 refuerzan su desesperación justo después del veredicto del juicio de los Bienes Mal Adquiridos.
En el debate sobre los procesos electorales en la frágil democracia en Kenia y Liberia, pocos días antes de la cumbre de la Unión Africana – Unión Europea en Abiyán, las legislativas del 12 de Noviembre en Guinea Ecuatorial recuerdan la problemática del tema de los procesos electorales en África. Por un lado, los dictadores continúan utilizando Unión Africana como una herramienta para ayudar a organizar elecciones falsas, por otro lado, la Unión Europea, después de su gran acción en Gabón en 2016, corre el riesgo de verse a sí misma rechazar cualquier intervención en las dictaduras y tener que estar satisfecho con el refuerzo de los procesos electorales en democracias frágiles. En el debate sobre este tema con miras a renegociar los acuerdos de Cotonu de los que depende el uso de la ayuda europea, detrás de los discursos diplomáticos pacíficos, las posiciones están por el momento muy distantes. El Colectivo de Solidaridad con las Luchas Sociales y Políticas en África espera de la cumbre de la UA-UE progresos claramente expresados que pueden dar esperanzas a los Pueblos africanos prisioneros de los regímenes dictatoriales.
Con motivo de las «elecciones» del 12 de noviembre, el Colectivo de Solidaridad con las Luchas Sociales y Políticas en África pide al gobierno francés y a la Unión Europea que denuncien la falta de democracia y el estado de derecho en Guinea Ecuatorial y apoyar en este país el surgimiento de una expresión democrática.
Colectivo de Solidaridad con las Luchas Sociales y Políticas en África,
11 Firmantes:
Coalición de Opposition para la Restauración de un Estado Democrático (CORED, Guinea Ecuatorial), Réseau des Organisations Libres de la Société Civile du Gabon (ROLBG), Ça suffit comme cà ! (Gabon), Fédération des Congolais de la Diaspora (FCD, Congo Brazzaville), Alliance Nationale pour le Changement Ile-de-France (ANC-IDF, Togo), Alliance Républicaine pour le Développement (ARD, Djibouti), Union pour le Salut National (USN, Djibouti), Forces vives tchadiennes en éxil, Amicale panafricaine, Parti de Gauche, Europe Ecologie les Verts (EELV).
————————————————
El Colectivo Solidario con Luchas Sociales y Políticas en África se moviliza desde 2009 en París para apoyar a los demócratas africanos y promover profundas reformas de las políticas francesas y europeas. Ha participado en muchos eventos y manifestaciones, y desde 2009 ha continuado trabajando sobre las elecciones, los procesos electorales y el fraude. Es un espacio para la reflexión colectiva, la interpelación y el intercambio entre los partidos políticos y las asociaciones de Francia y de África.
————————————————
Guinea Ecuatorial: las grandes fechas de la vida política desde el proceso llamado «ensayo democratico» de 1990
Teodoro Obiang Nguema llegó al poder en un golpe de Estado el 3 de agosto de 1979.
16 de noviembre de 1991: referéndum constitucional para la introducción del sistema multipartidista, sin limitación de plazos de 7 años: sí 98.36%.
21 de noviembre de 1993: Legislativas, boicot de la coalición Plataforma de Oposición Conjunta (POC): Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE) 69.79% y 68 escaños de 80.
17 de de septiembre de 1995: local municipal, a continuación, las detenciones PDGE fraude, un voto perdido por Obiang ganadas por la coalición Plataforma de la Oposición Conjunta (POC), que ganó varias ciudades, entre ellas Malabo. El fraude y la represión condujeron al boicot de las elecciones presidenciales en febrero de 1996.
25 de febrero de 1996: elecciones presidenciales: boicot presidencial de la coalición de la Plataforma Oposición Conjunta (POC): Teodoro Obiang Nguema Mbasogo (PDGE) 179.592 votos = 97,85%.
7 de marzo de 1999: Elecciones legislativas: Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE) 85.52% y 75 escaños de 80.
28 de mayo de 2000: elecciones municipales, PDGE: 30 municipios de 30 con más del 95% de los votos.
15 de diciembre de 2002: Elecciones Presidenciales: Teodoro Obiang Nguema Mbasogo (PDGE) 204,367 votos = 97.06%.
25 e abril de 2004: Elecciones legislativas y municipales:
• Diputados: Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE) y aliados: 91.82%, 98 escaños de 100 incluyendo PDGE 68
• Alcaldes:
4 de mayo de 2008: elecciones legislativas y Municipales:
• Diputados: Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE) y aliados: 99 escaños de cada 100, incluido el PDGE 89.
• Alcaldes
29 de noviembre de 2009: Presidencial: Teodoro Obiang Nguema Mbasogo (PDGE) 95.76%.
13 de noviembre de 2011: referéndum constitucional: limitación de la adición 2 períodos de 7 años + vicepresidente + Senado: sí 97.73%
26 de mayo de 2013: elecciones legislativas, senatoriales y municipales, el fraude de la oposición desorganizada durante la votación, papeletas de votación:
• Diputados: PDGE 89/100, Convergencia para la Democracia Social (CPDS): 1 (Placido Mico) APGE: 0, CPDS reivindicaciones 17 asientos
• Senado: PDGE 54/55 Convergencia para la Democracia Social (CPDS): 1.
• Municipios – Alcaldes: PDGE 327, CPDS: 5.
-24 de abril de 2016: presidencial: avanzado por sorpresa sin motivo oficial, boicot de la oposición real, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo 93.7%.
12 de noviembre 2017: elecciones legislativas, senatoriales et municipales, adelantadas por sorpresa en de mayo de 2018 sin ninguna razón oficial, la desorganización de la oposición (la CORED), exclusión de líder Nse Gabriel Obiang de Ciudadanos para la Innovación (CI), la UCD y la CPDS en coalición Juntos Podemos (sin boicot).
Fuente:
Guinée Equatoriale : après le procès des BMA, des élections saugrenues augurant d’une monarchisation
Share:
Mensaje previo a la conferencia del 26 de Octubre del 2016
Prueba de las gestiones por la CORED en el secuestro de Cipriano